hear a joke — перевод на русский

«Послушать шутку» или «услышать шутку».

hear a joke — слышали шутку

You may have heard the joke.
Вы, возможно, слышали шутку.
Did you hear the joke about the deaf guy?
Вы слышали шутку о глухом парне?
You guys wanna hear a joke?
Ребята, слышали шутку?
BOY: Did you hear the joke about the fat kid who always wears headphones?
Слышали шутку, про толстяка, который всегда носит наушники?
Have you heard the joke that's going around the internet about the doctor and all the student doctors?
Слышали шутку, которая гуляет по интернету про доктора и его студентов?
Показать ещё примеры для «слышали шутку»...
advertisement

hear a joke — анекдот

— Want to hear a joke? — No.
— Хотите анекдот?
Who wants to hear a joke?
Кто хочет анекдот?
Wanna hear a joke?
Хочешь анекдот?
— Wanna hear a joke?
— Хочешь анекдот?
Wanna hear a joke?
Хотите анекдот?
Показать ещё примеры для «анекдот»...
advertisement

hear a joke — услышать шутку

Hey, want to hear a joke?
Эй, хочешь услышать шутку?
— Who wants to hear a joke?
— Кто хочет услышать шутку?
— Hey, you want to hear a joke?
Эй, хочешь услышать шутку?
~ Leo, would you like to hear a joke?
~ Лео, хочешь услышать шутку?
You don't deserve to hear the joke!
Вы не заслуживают того, чтобы услышать шутка!
Показать ещё примеры для «услышать шутку»...
advertisement

hear a joke — слышал анекдот

I heard a joke today.
Я сегодня слышал анекдот.
I heard joke once.
Слышал анекдот.
You think I never hear joke?
Вы думаете, что я никогда не слышал анекдотов?
I heard a joke.
Анекдот слышал.
Emma, did you hear the joke about the blind guy?
— Эмма. — Что? Ты слышала анекдот про слепую?
Показать ещё примеры для «слышал анекдот»...

hear a joke — послушать шутку

— Wanna hear a joke?
— Хотите послушать шутку?
Does anybody want to hear a joke?
Кто-нибудь хочет послушать шутку?
Wanna hear a joke?
— Хочешь послушать шутку?
— You wanna hear a joke?
— Хочешь послушать шутку?
While you're in that space, you want to hear a joke?
Пока ты так настроена, хочешь послушать шутку?
Показать ещё примеры для «послушать шутку»...

hear a joke — шутку

Hey, you guys want to hear a joke?
Парни, хотите шутку?
Do you want to hear a joke?
— Хочешь шутку?
— You want to hear a joke?
— Шутку рассказать?
— You wanna hear a joke?
— Хочешь шутку? — Давай.
You could be laughing like you heard a joke,
Сидела, смеялась вроде над шуткой,