health reasons — перевод на русский

health reasons — состоянию здоровья

— For health reasons, of course.
— По состоянию здоровья, разумеется.
He had to return home for health reasons.
Он должен был вернуться домой по состоянию здоровья.
Is that for health reasons, or...?
Это по состоянию здоровья или...?
He had to step down for health reasons.
Он должен был уйти в отставку по состоянию здоровья.
It appears that the real Harper Rose took this semester off for mental health reasons.
Настоящая Харпер Роз взяла академический отдых по состоянию здоровья.
Показать ещё примеры для «состоянию здоровья»...
advertisement

health reasons — проблем со здоровьем

Some women weigh themselves even more often, and not even for health reasons.
Некоторые женщины взвешиваются и чаще и не только из-за проблем со здоровьем.
FOR HEALTH REASONS, CHARGES AGAINST THE SECRETARY WERE ALSO DROPPED.
Также из-за проблем со здоровьем, никакие обвинения не были предьявлены секретарю.
So when we get home, you're going to abdicate because of health reasons, because of age, cause you are no longer fit to rule.
Так что, когда мы вернемся домой, ты отречешься от престола из-за проблем со здоровьем, из-за возраста, потому что править ты больше не можешь.
It's neck-and-neck in this special election to replace Mayor Gwen Davis, who resigned for health reasons...
Дополнительные выборы для смены мэра Гвена Дэвиса, подавшего в отставку из-за проблем со здоровьем, проходят на равных...
I'm just glad the press bought Riff leaving for health reasons, especially for his family's sake.
Я просто рад, что пресса купилась на то, что Рифф ушел из-за проблем со здоровьем, особенно ради благополучия его семьи.
advertisement

health reasons — здоровье

He stops all this, and I see the advantage because I stopped drinking for reasons related to breathing, for health reasons.
И он бросил, и я тоже. Но со мной это было несколько иначе, мне не позволяло здоровье.
For health reasons.
О здоровье забочусь.
But to remain there for four hours in an uncomfortable seat, I can't do it any more for health reasons, so that wipes theater out entirely for me.
Но оставаться четыре часа в плохом кресле здоровье не позволяет.
For health reasons.
Для здоровья.
We'll say it's for health reasons — you only feel well when travelling.
Скажем, что это из-за здоровья, Вы чувствует себя хорошо только в путешествиях.