heading west — перевод на русский

heading west — на запад

Keep heading west via Brushfield Street.
Идите на запад через Брашфилд стрит.
Probably headed west.
Похоже, дальше они пошли пешком. Наверно, на запад.
Heading west.
На запад.
Two folks heading west, they ought to help each other out, right?
Двое двигают на запад, Они должны помогать друг другу, верно?
Those harnessed kids you saw the other day -— they were headed west?
Покоренные дети, которых ты тогда видел... их вели на запад?
Показать ещё примеры для «на запад»...
advertisement

heading west — направляется на запад

Godzilla is heading west, 100 kilometers off Hamamatsu.
Годзилла направляется на запад, в 100 километрах от Хамамацу.
Tailing suspect heading west.
Подозреваемый направляется на запад.
Heading west!
Направляется на запад!
Suspect headed west on Fifth!
Подозреваемый направляется на запад по Пятой!
Heading west.
Направляется на запад.
Показать ещё примеры для «направляется на запад»...
advertisement

heading west — движется на запад

— Heading west on Park Boulevard.
— Движется на запад.
Vehicle now heading west on Mulholland.
Автомобиль движется на запад по Маллхолланд.
A convoy of trucks is heading west, towards the river.
Колонна грузовиков движется на запад, к реке.
Our bolo van is heading west on Queen.
Наш грузовик движется на запад по Квин.
Heading west.
Движется на запад.
Показать ещё примеры для «движется на запад»...
advertisement

heading west — едет на запад

Black S.U.V. Headed west on Scadding.
Черный джип. Едет на запад, в сторону Скэддинга.
Heading west into Vine Street.
Едет на запад, к Вайн-стрит.
Heading west towards Edge Park.
Едет на запад через Эдж Парк.
— He still headed west?
— Он все еще едет на запад?
— Heading west.
— Едет на запад.
Показать ещё примеры для «едет на запад»...

heading west — идёт на запад

Train's headed west.
Поезд идёт на запад.
Just one, and it's heading west.
— Только одну, она идёт на запад.
She's headed west on Bienville.
Она идёт на запад на Биенвилл.
He's rounding the next corner, heading west on Ben Yehuda.
Он повернул на следующем углу, идет на запад по Бен Яхуда.
I'm heading west with the U.P.
Я иду на запад с Ю.П.
Показать ещё примеры для «идёт на запад»...

heading west — в западном направлении

Heading west.
В западном направлении.
Hot target heading west!
Цель в западном направлении!
Target is now heading west.
Объект движется в западном направлении.
But he rode past half an hour ago heading west.
Но он проехал мимо полчаса назад в западном направлении.
«Target heading west north-west on Lashkar Gah Quuetta highway.»
«Цель находится в западном направлении, северо-западе на Лашкар Гах — шоссе Куита»
Показать ещё примеры для «в западном направлении»...

heading west — направились на запад

Then we headed west.
Затем мы направились на запад.
You tell them we headed west.
Скажи им мы направились на запад.
We headed west!
Мы направились на запад!
We headed west, towards the lakes, surprised at how easy this exploring was turning out to be.
Мы направились на запад, к озёрам, удивленные, насколько легким становилось это исследование.
So I headed west from Hagerstown to Natesville, and that was the last I ever saw of her.
Поэтому я направилась на запад из Хэйгерстауна в Нэйтсвилль, и это был последний раз, когда я ее видела.
Показать ещё примеры для «направились на запад»...

heading west — отправиться на запад

The last dated tape shows him headed west, towards the mountains.
Последняя датированная запись говорит, что он отправился на запад, в сторону гор.
And then I finally headed west to finish off the final two.
И потом я отправился на запад, чтобы прикончить последних двоих.
He was headed west into unknown territory.
Он собирался отправиться на запад в неизведанные земли.
I was thinking, after the score, what do you say we head west?
Я тут подумал, что скажешь насчёт того, чтоб нам отправиться на запад?
I figure, you head West on the interstate, I'll call you when I know more, man.
Полагаю, ты отправишься на запад к границе штата, а я тебе позвоню как только узнаю больше, мужик.
Показать ещё примеры для «отправиться на запад»...

heading west — поехать на запад

If you're heading west across that river, you may be leaving the fighting behind, but you're gonna be in unclaimed territories.
Поедете на запад, через реку. Бои останутся позади, но вы попадете на Ничейные Земли.
Not if you're heading west.
Ты поедешь на запад.
Probably keep heading west.
Скорее всего поеду на Запад.
They're heading west.
Они поехали на запад.
Ridley can head west to Denver.
Ридли может поехать на запад в Денвер.