отправиться на запад — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отправиться на запад»
отправиться на запад — go west
И отправлюсь на запад, полезув горы.
And then go west, and climb up the mountains.
И на этом корабле, мы впервые отправимся на запад.
And with this boat, for the first time, we can go west.
Этим летом у нас будет больше кораблей, чтобы отправиться на запад, так как там — наше будущее.
This summer, we shall have more ships to go west, for that is our future.
Мы поедем на вокзал и отправимся на запад, в Осло.
We'll go to the train station and go west to Oslo.
Ее похитили индейцы, когда мы, по вашему совету, отправились на запад.
She was captured when we went west, like you advised.
Показать ещё примеры для «go west»...
advertisement
отправиться на запад — headed west
Он собирался отправиться на запад в неизведанные земли.
He was headed west into unknown territory.
Последняя датированная запись говорит, что он отправился на запад, в сторону гор.
The last dated tape shows him headed west, towards the mountains.
И потом я отправился на запад, чтобы прикончить последних двоих.
And then I finally headed west to finish off the final two.
Мы могли бы сбежать, отправиться на запад.
We could run away, head out west.
— Похоже, жена была единственным светлым пятном в его жизни, но когда жизнь Гаррет пошла под откос, она отправилась на запад.
— Looks like his wife was the only good thing going for the guy, uh, but when Garrett's life went south, she headed out west.
Показать ещё примеры для «headed west»...