he went around — перевод на русский

he went around — мы пойдём

You went around the bride.
Ты пошел наперекор невесте.
Everybody had passed out, and we went around — painting people's lips red with a felt tip pen... This is the Night Owl — this is is just the thing again!
Каждый был в отрубе, и мы пошли вокруг— красили губы люядм красным фломастером... это
You went around their authority, Alex... the same as I do.
Ты пошел им наперекор, Алекс, в точности, как это делаю я.
They think that I finally found the camera, and wherever I went around, they will see the implications.
Они думают, что я все-таки нашел камеру, и куда бьl я ни пошел они во всем будут видеть подоплеку.
Why don't we go around back, get a little drink?
Может, пойдём за уголок, выпьем? Конечно.
Показать ещё примеры для «мы пойдём»...
advertisement

he went around — ходишь

You ought to be ashamed of yourself. An old man like you going around shooting at prospectors.
Тебе должно быть стыдно, старик, ходишь, стреляешь по золотоискателям.
You go around like a tramp, with a hole in your coat, offending the honour of the Council and don't forget...
Ходишь, как бродяга, с дыркой в своем пальто, бросаешь тень на честь Совета. Запомни это.
That's all you do. You go around in one big circle. Round and round.
Ходишь по своему нарисованному кругу — ходишь, и ходишь, и ходишь.
Then you come out, and you go around and say, "Look, I'm a man.
Ты ходишь вокруг и говоришь "Смотри, я мужик.
But when you go around saying that I'm something that I'm not, it's just...
Но когда ты ходишь вокруг и говоришь мне неправду... Это просто... просто некрасиво.
Показать ещё примеры для «ходишь»...
advertisement

he went around — я обошёл

I went around to his digs and lobbed a grenade in the window.
Я обошёл его и бросил гранату в окно.
No, I went around to one or two of the firm's small debtors and collected their accounts in cash and gave them the receipt without a carbon copy in the book.
Я обошел нескольких наших мелких должников и собрал долги отдал им расписки, а в гроссбух не внес.
That's why I went around you.
Именно поэтому я обошел тебя.
He went around the Sierras to California by himself.
Он обошел Сиерры и пришел в Калифорнию один.
Then they went around to every house within five miles looking inside backyard refrigerators.
Потом они обошли каждый дом в округе на пять миль заглядывая в холодильники на задних дворах.
Показать ещё примеры для «я обошёл»...