мы пойдём — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы пойдём»
мы пойдём — we go
Что если мы пойдём на похороны и подставим Владыку Чхве?
What if we go to the funeral and get picked on by Lord Choi?
Будешь еще напрашиваться или мы пойдем домой, большой неудачник?
Are you going back for more, or will we go home, you big stiff?
— Можем ли мы пойти куда-нибудь еще?
— Can we go somewhere else?
Мы затравили парня, но если мы пойдём со входа, он польёт нас свинцом.
The guy's heel is in too good a spot. We go in the front, he swings around and starts popping.
Если мы пойдём в деревню, они поймут, что мы здесь, и выкурят отсюда.
If we go to the village, they will find out that we are here, and they'll smoke us out.
Показать ещё примеры для «we go»...
advertisement
мы пойдём — sent us
Моральный дух. Как-нибудь мы пошлем свой комитет, чтобы изучать моральный дух в Вашингтоне.
Maybe some day we can send a little committee of our own to investigate morale in Washington, DC.
Позвольте напомнить, зачем нас послали в Берлин, раз уж наш председатель, достопочтенный мистер Пенникот из Нью-Гемпшира, не в себе с тех пор, как мы покинули Вашингтон.
Perhaps I should remind you why we were sent to Berlin, since our chairman, Mr Pennecot of New Hampshire, has been indisposed ever since we took off from Washington.
Положим, мы пошлём двух немцев сказать, что тут есть вода.
Suppose we send the two Germans to tell them there's water here.
Однажды нас послали в прорыв.
And then one day they sent us out to capture an important salient.
Если не возьмем свои деньги, на что мы пошлем Уитона в Сиэтл!
If we don't get that money, how are we gonna send Wheaton to Seattle?
Показать ещё примеры для «sent us»...
advertisement
мы пойдём — we'll go
Мы пойдем вместе.
We'll go meet him together.
Ты иди в ту сторону, а мы пойдем сюда
You go this way, and we'll go here
Меня не будет несколько минут, а потом мы пойдем домой спать.
I'll only be a few minutes, and then we'll go home and get some sleep.
Мы пойдем вперёд.
We'll go ahead.
Когда твой глаз будет в порядке, мы пойдем к Мадж.
As soon as you get your eye fixed, we'll go down and see Madge.
Показать ещё примеры для «we'll go»...