he was running away — перевод на русский

he was running away — он убегает

And he is running away from George Young.
И он убегает от Джорджа Янга.
— He's running away!
— Он убегает!
«He's running away!»
«Он убегает! Он убегает!»
He's running away!
Он убегает!
No, in fact he's running away down the path.
на самом деле он убегает по дороге.
Показать ещё примеры для «он убегает»...
advertisement

he was running away — он сбежал

He's running away with our baggage!
— Он сбежал с нашим багажом!
Ah, so he's run away, too, just like Shinmata.
А, значит, и он сбежал, как Кисивада...
He's run away from the prison mental hospital.
Он сбежал из тюремной психиатрической клиники.
I think he's run away.
Похоже, он сбежал.
— Maybe she's run away.
— Может, она сбежала.
Показать ещё примеры для «он сбежал»...
advertisement

he was running away — вы бежите

THAT YOU'RE RUNNING AWAY FROM SOMETHING.
Что вы бежите от чего-то.
YOU'RE RUNNING AWAY FROM SOMETHING, AND I CAN'T HELP WONDERING WHAT IT IS!
Вы бежите от чего-то, и очень интересно от чего!
I'm running away.
Я в бегах.
We're running away from ourselves.
Мы бежим от себя, я знаю, мы можем набрать очки таким способом.
We were running away from Sarajevo.
Мы бежали из Сараево.
Показать ещё примеры для «вы бежите»...
advertisement

he was running away — я убежала

He's run away. I've looked all over the station for him.
Он убежал. Я из-за него обыскала всю станцию.
Hurry, it's running away!
Поторопись, а то он убежит!
— You... you're running away wi... with me, Bobo?
Ты убежишь со мной, Бобо?
She's run away!
Она убежала!
I was running away, but not to Scott.
Я убежала не к Скотту, не к нему.

he was running away — ты тоже сбегаешь

We're running away from Bible study like a couple of devil worshipers.
Мы сбегаем с библейского собрания как пара сатанистов.
He's run away before, but he's always come back. God I am so scared...
Он сбегал, но всегда возвращался.
I was running away from his father then... and now. I'm going in search of him.
Тогда я сбегала от его отца а теперь ищу его.
Not this weekend, sweetie, she's running away with me.
В эти выходные, дорогой, в эти она сбегает со мной.
— You're running away, too?
— Ты тоже сбегаешь?