я убежала — перевод на английский

i ran away
i escaped
i ran
i'll run away
i got away

я убежала — i ran away

— Я убежала.

— I ran away.

Я убежал, мам...

I ran away, mum.

Нет, я убежал.

No, I ran away.

Я убежал из дома.

I ran away from home.

Я убежал.

I ran away.

Показать ещё примеры для «i ran away»...

я убежала — i escaped

Я убежала из дома Икеды.

I escaped from Ikeda¡¯s home.

Я убежал из дома, чтобы не читать рождественскую проповедь.

I escaped from home, to not recite the Christmas sermon.

Благодарю Бога, что я убежал живым и здоровым.

I thank God that I escaped with my life.

Но через пять месяцев я убежал.

But after five months, I escaped.

Я убежал.

I escaped.

Показать ещё примеры для «i escaped»...

я убежала — i ran

И я убежал в лес.

So I ran into the woods.

Почему, Вы думаете, я убежала, когда я Вас увидела?

Why do you think I ran, when I saw you?

И я убежал внутрь, плачя.

And I ran inside crying.

Я убежала из галереи.

I ran out of the gallery.

Он опять попытался схватить меня, так что я убежал домой.

He tried to get me again, so I ran home.

Показать ещё примеры для «i ran»...

я убежала — i'll run away

Я, я убегу.

I'll... I'll run away.

Я убегу.

I'll run away.

Будешь издеваться — я убегу.

If you make fun of me — I'll run away.

Тогда я убегу.

Then I'll run away.

Я убегу, если ты будешь там жить.

I'll run away if you go and stay there.

Показать ещё примеры для «i'll run away»...

я убежала — i got away

Я убежал от этого Стивена и Сары.

I got away from that Steven and Sara.

— Я убежал.

— I got away.

Да, они бежали за мной и стреляли, но я убежал.

Yes, they ran after me, shooting at me, but I got away.

— Она от меня убежала.

— She got away from me.

Значит ты думала, что можешь от меня убежать, да?