he was just gone — перевод на русский

he was just gone — я как раз собирался

I was just going to knock.
Я как раз собирался постучать.
I was just going to get you. Come on in.
Я как раз собирался за вами.
I was just going to open the chest for Mrs Wilson, when you came over.
Я как раз собирался помочь миссис Вилсон открыть сундук, когда вы вошли.
I was just going for a pee...
Я как раз собирался в туалет...
I was just going to.
Я как раз собирался соснуть.
Показать ещё примеры для «я как раз собирался»...
advertisement

he was just gone — я хотел

I was just going to say that...
— Я хотел сказать...
I'm just going to make myself a sandwich.
Я хотел сделать бутерброды.
We're just going over there for a cup of coffee.
Мы хотим выпить по чашке кофе.
No, I'm just going to talk to the man.
Я только хочу поговорить.
I was just going to taste it.
Я хотел только попробовать.
Показать ещё примеры для «я хотел»...
advertisement

he was just gone — я просто собираюсь

I'm just going to feed the chickens.
Я просто собираюсь покормить цыплят.
i'm just going to come right back out. fine.
я просто собираюсь вернуться отлично.
We're just going to fetch him.
Мы просто собираемся привести его.
They're just going to make coffee.
Они просто собираются сварить кофе.
I need you to phone my folks, I want you to tell them that I'm fine and everything's OK, that I'm just going to go travelling for a little bit.
Позвони моим родителям, скажи, что со мной всё хорошо и вообще всё хорошо, просто я собираюсь попутешествовать подольше.
advertisement

he was just gone — я иду

— I'm just going, dear.
— Я иду, дорогая.
Mrs Hall, I'm just going down to the shops.
Миссис Холл, я иду по магазинам.
YOU'RE NOT GOING TO JUDG A BEAUTY CONTEST, YOU KNOW. YOU'RE JUST GOING HOME.
Вам ведь не конкурс красоты судить, а лишь идти домой.
I'm just going to press shop.
Иду в парикмахерскую.
He's taking care of Phyllis. I was just going up to see her.
— Я как раз шел навестить ее.