я иду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я иду»

я идуi go

В пятницу я иду плавать.
On Friday I go swimming.
Скажите, куда мне идти?
Where do I go, please?
Открой дверь, я идти в Сиэтл.
You unlock door. I go Seattle.
— Куда мне идти?
— Where do I go?
я иду и стою у карусели.
I go and stand near the carousel.
Показать ещё примеры для «i go»...
advertisement

я идуi was walking

— Я нашел ее! Я шел по улице мимо магазинов.
I was walking down Church Street by those salesroom buildings.
И всё же, Киз, когда я шёл по улице к кафе,.. ...я внезапно понял, что ничего не выйдет.
And yet, Keyes, as I was walking down the street to the drugstore... suddenly it came over me that everything would go wrong.
Сегодня ночью мне приснился сон, я шла по взморью, и я почувствовала кого-то в стороне от себя, я повернула голову и увидела ангела.
Last night I dreamt I was walking on a beach, I felt somebody walking beside me, I turned my head and I saw an angel.
— Не тогда, когдя я иду.
— Not when I walk.
Иногда, когда я иду по коридору, я чувствую, что она рядом, прямо за мной.
Sometimes when I walk along the corridor, I fancy I hear her just behind me.
Показать ещё примеры для «i was walking»...
advertisement

я идуi'm going

Я иду за водой.
I'm going to get water.
Я иду туда с Грегом.
Um, uh, well, I'm going with-with Greg.
« — Я иду за твоей матерью!»
«I'm going to feth your mother!»
«Я иду к бабушке — за матерью.»
«I'm going to Granny's... to fetch mother.»
Я иду на охоту!"
I'm going hunting!"
Показать ещё примеры для «i'm going»...
advertisement

я идуi'm coming

Теперь я иду за тобой.
Now I'm coming for you.
Хорошо, я иду.
Okay, I'm coming.
— Убирайся с моего пути, я иду.
— Get out of my way, I'm coming.
Минутку, я иду!
I'm coming.
Я иду, Прелесть (Ducky)... font color-«#e1e1e1»
I'm coming, Ducky...
Показать ещё примеры для «i'm coming»...

я иду'm coming

Предположим, я работаю ночью и когда я иду домой...
Suppose I work nights, and when I come home-
Я иду.
I is coming.
Я иду, Мелли.
— Scarlett! — Coming, Melly.
Хватало, когда я шёл сюда.
I wasn't short when I came in here.
— Да, я знаю, я иду!
— Yes, I know. I'm coming.