he seemed very — перевод на русский

he seemed very — он очень

He seemed very bitter.
Он очень зол.
— He seems very confused. — Confused?
Похоже, он очень смущен.
He seemed very concerned about what you thought of him.
Кажется, он очень обеспокоен тем, что ты о нем думаешь.
He seems very glad to see you.
Похоже, он очень рад вас видеть.
Anyway, he seemed very worried about his work what would happen to it when he left so he had me write down instructions.
В любом случае, он очень беспокоился за свою работу, за то, что может произойти, когда он уйдет. Поэтому он позвал меня, чтобы написать инструкции.
Показать ещё примеры для «он очень»...
advertisement

he seemed very — он кажется очень

He seemed very nice, I thought.
Он кажется очень милым, как я думаю.
He seems very outgoing.
Он кажется очень общительным.
He seems very devoted to your son, Matt does.
Он кажется очень предан твоему сыну, Мэтт, я имею ввиду.
He seems very nice.
Он кажется очень милым.
He seems very talented.
Он кажется очень талантливым.
Показать ещё примеры для «он кажется очень»...
advertisement

he seemed very — она выглядит очень

Well, she seems very happy.
Она выглядит очень счастливой.
She seems very nice.
Она выглядит очень милой.
She seems very pretty.
Она выглядит очень... хорошо.
She seems very reliable,sir.
— Она выглядит очень надежно, сэр.
She seemed very chirpy.
Она выглядит очень оживлённой.
Показать ещё примеры для «она выглядит очень»...
advertisement

he seemed very — кажется

You seem very certain.
Вы, кажется, очень уверены.
You seem very ...
Вы, кажется, очень...
Does she seem pale to you? No, she seems very stupid.
Она не кажется тебе бледной?
He seems very excited.
Он, кажется, очень волнуется.
You seem very sure.
Вы, кажется, очень уверены.
Показать ещё примеры для «кажется»...

he seemed very — похоже

I telephoned your second computer date this morning... and she seems a very nice, quiet girl.
Утром я позвонила второй кандидатке Компьютерных Знакомств... и похоже, что она милая, спокойная девушка.
You seem very well organised.
Вы, похоже, неплохо организованы.
— You seem very happy about that.
— Ты, похоже, рада по этому поводу.
It seems very busy. Yes, I am.
Похоже, вам некогда.
He seemed very anxious to get off the phone.
Ему, похоже, не терпелось повесить трубку.
Показать ещё примеры для «похоже»...

he seemed very — ты выглядишь

Oh, you seem very proud.
О, ты выглядишь самодовольно.
Yes, you seem very broken up.
Да, ты выглядишь разбитым.
You seem very uncomfortable so I'm sorry.
Ты выглядишь так, словно не в своей тарелке, прости за это.
You seem very calm, considering you commandeered the world's most lethal virus.
Для человека, заполучившего самый опасный вирус в мире, ты выглядишь слишком спокойно.
You seem very anxious.
— Вы выглядите обеспокоенной.
Показать ещё примеры для «ты выглядишь»...

he seemed very — мне он показался очень

He seemed very calm to me.
Мне он показался очень спокойным.
He seemed very nice, I thought.
Мне он показался очень хороший парнем.
Well, it's just that you seemed very upset in the O.R.
Ну, в операционной вы показались очень расстроенным.
Well, he seems very nice.
Он показался очень приятным
You seemed very convinng to me.
А мне показалось очень убедительным.
Показать ещё примеры для «мне он показался очень»...

he seemed very — вы слишком

You seem very sure of that.
Вы слишком уверены в этом.
— You seem very certain.
— Вы слишком уверенны.
It seems very fast to me.
Для меня это слишком.
You seem very protective of your son.
Не слишком ли вы опекаете своего сына.
You seem very keen to spread suspicion, Poul.
Что-то ты слишком подозрителен, Пул.