вы слишком — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вы слишком»
вы слишком — too
— Вы слишком добры ко мне.
Too good for me.
Теперь вы являетесь проблемой Вы слишком много знаете.
You know too much, and I am in danger. Chester!
Да, Вас слишком много.
It's too much of you.
Это значит, что вы слишком заняты поиском нескольких ампул с пенициллином, а не расследованием убийства?
— Are you too busy chasing a few tubes of penicillin to investigate a murder? These were murders.
Я сужу о вас слишком быстро.
I judged you too fast.
Показать ещё примеры для «too»...
advertisement
вы слишком — you're too
Вы слишком круты для меня, парни.
You're too tough for me, boys.
Вы слишком щедры.
You're too generous.
Итак, вы слишком хороший, чтобы выпить со мной, да?
So, you're too good to drink with me, huh?
Вы слишком пьяны чтобы понять всю опасность этого, сэр.
You're too intoxicated to realize your peril, sir.
Вы думаете, Вы слишком хороши для меня.
You think you're too good for me.
Показать ещё примеры для «you're too»...