he proposed to me — перевод на русский

he proposed to me — она мне предложила

I proposed to their prime minister the idea of an observatory in the Himalayas.
Я предложила их премьер-министру подумать о строительстве обсерватории в Гималаях.
Sorry, but that's not what I proposed to you.
Это совсем не то, что я предложила.
If you propose this to your father, he will almost certainly distance himself from it and most likely from you.
Если ты предложить это своему отцу, он скорей всего отстранится от тебя и того что ты делаешь.
This is when I proposed to your Mom.
Это когда я предложил твоей мамой.
They proposed to her and stuff...
Они предложили ей и прочее ...
Показать ещё примеры для «она мне предложила»...
advertisement

he proposed to me — мне предложение

Why, Hopsie! Are you proposing to me so soon?
Ба, Хопси, ты уже делаешь мне предложение?
He proposed to me once, you know?
Он как-то делал мне предложение.
And, oh, one of them proposed to me before we even ordered our entrees, and then cried in his French onion soup when I refused.
А один сделал мне предложение еще до того, как мы заказали закуски, и потом плакал над французским луковым супом, когда я отказалась.
and always right before they proposed to me. You should see your face. I guess you never had a girlfriend before.
Многие парни вот с таким выражением делали мне предложение... как погляжу.
Are you proposing to me?
Это... Предложение? !
Показать ещё примеры для «мне предложение»...
advertisement

he proposed to me — он сделал мне предложение

But I almost died laughing when he proposed to me.
Но я чуть не умерла от смеха, когда он сделал мне предложение.
He proposed to me right around here, so I guess this is a sentimental stop.
Здесь он сделал мне предложение, так что это сентиментальная остановка.
Just once, when he proposed to me.
Только один раз, когда он сделал мне предложение.
He proposed to me while he was still seeing you.
Он сделал мне предложение, хотя ещё встречался с тобой.
He proposed to me.
Он сделал мне предложение.
Показать ещё примеры для «он сделал мне предложение»...
advertisement

he proposed to me — ты делаешь мне предложение

Ian, are you proposing to me?
Иен, ты делаешь мне предложение?
Are you proposing to me?
Ты делаешь мне предложение?
While I'm asleep,I have this dream. And you proposed to me.
Когда я сплю, мне снится сон, что ты делаешь мне предложение.
Anyway, what I'm trying to say is... oh, my God, are you proposing to me?
В общем, я пытаюсь сказать... О боже, ты делаешь мне предложение?
It almost seems as though you forgot I proposed to you, like an asshole!
Или мне показалось. Мне кажется, ты забыла, что я делал тебе предложение, как последний идиот!
Показать ещё примеры для «ты делаешь мне предложение»...