he might come — перевод на русский

he might come — он может прийти

He might come in again.
Он может прийти снова.
He might come back.
Он может прийти.
As a matter of fact, I actually hoped he might come.
На самом деле, я действительно полагала что он может прийти.
He may come back next week perhaps.
Он может прийти на следующей неделе.
He might come this very night.
Он может прийти в эту самую ночь.
Показать ещё примеры для «он может прийти»...
advertisement

he might come — они могут

They may come around for another pass.
Они могут сделать еще один заход.
They might come last.
Они могут проиграть.
They may come around for another attack.
Они могут развернуться для еще одной атаки.
If you don't want it all back... they may come down.
Если ты не хочешь всё вернуть... они могут скинуть.
I mean, he might come around.
Ведь он может остыть.
Показать ещё примеры для «они могут»...
advertisement

he might come — он может вернуться

He might come up again!
Он ждет меня, он может вернуться.
He may come back in a month.
Он может вернуться через месяц.
He may come back and pick up his photos.
Он может вернуться за фотографиями, а может и не вернуться.
Yeah, he might come back and hug us in the act.
Да, он может вернуться и обнять нас за работой.
He might come home.
Он может вернуться.
Показать ещё примеры для «он может вернуться»...
advertisement

he might come — может пригодиться

It may come in handy.
Может пригодиться.
It might come in handy.
Может пригодиться.
— It may come in handy.
— Может пригодиться.
It may come in useful.
Эта четверть часа может пригодиться.
I saw a guy lying there with an ankle holster, so I took the gun, thought it might come in handy.
Я увидел парня с кобурой на лодыжке, и взял пистолет, подумал, может пригодиться. И угадайте что!
Показать ещё примеры для «может пригодиться»...

he might come — придёт

A bit early... but she might come for the Festival.
Еще рано, но к Празднику придет.
But he might come now.
А сейчас придет.
— At his cousin's, he may come later.
— Он у брата в больнице, придет позже.
I thought maybe you might come by tomorrow and give them a demonstration.
И я подумал, может, ты придешь завтра... и дашь им пару уроков.
I couldn't let go, thinking that you might come back to me some day.
Я не мог уйти, потому что знал, что однажды ты придешь ко мне.
Показать ещё примеры для «придёт»...

he might come — вы можете войти

You may come in now.
Теперь можешь войти.
— You may come in.
— Можешь войти
You may come.
Можете войти!
Then you may come in.
Тогда можете войти.
You may come in now, Scarlett.
Вы можете войти, Скарлетт.
Показать ещё примеры для «вы можете войти»...

he might come — может быть ты

Well, it's kind of rude with just the two of us but in a room full of strangers, it might come in handy.
Ну, когда мы вдвоём, это как-то неприлично. Но в присутствии чужих людей это может быть полезно.
We might come back at New Year, all of us together.
Может быть, на Новый год снова приедем все вместе.
Well, you might come to.
Что ж, может быть со временем.
— It might come in handy.
— Разве у меня не могло его быть.
we might come out heroes.
Быть может, мы станем героями.
Показать ещё примеры для «может быть ты»...

he might come — можете зайти

You may come in, Mr Prevel.
Можете зайти, месье Превель.
Well, if you wish, you may come with me.
Что ж, если хотите, можете зайти со мной.
— You may come in, Miss...?
— Можете зайти, мисс...
You may come in now.
Вы можете зайти.
The young man wishes to know... if he might come to tea on Saturday afternoon with a view to mowing your lawn.
Молодой человек хотех бы знать... может ли он зайти к вам в субботу вечером на чай как вы подстригаете газон.

he might come — ты вернулся

Berger said you might come back?
— Бергер сказал, есть вероятность, что ты вернешься?
He might come back if he knows there's someone waiting for him right outside the door.
Может, он вернётся, если будет знать, что здесь его кто-то ждёт.
Fifteen years dreaming I might come home to a wife and child.
Пятнадцать лет я мечтал, что вернусь домой к жене и дочери.
She may come back.
Может, она вернётся.
He spoke to me so gently one night I was not afraid to ask once more if you might come home.
Однажды он вдруг заговорил со мной так ласково, что я не побоялась... взяла и попросила еще раз, чтобы ты вернулся домой.