he makes his statement — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «he makes his statement»

he makes his statementты сделал своё заявление

You made your statement, son.
Ты сделал свое заявление, сынок.
YOU MADE YOUR STATEMENT ONCE. THAT'S ENOUGH.
Ты сделал своё заявление один раз — этого достаточно.
— And it was not made public until after you made your statement to this hearing.
— Они не были обнародованы, пока вы не сделали своё заявление на этом слушании.
— Can he make his statement and get out of here?
— Может он сделать свое заявление и уйти отсюда?
advertisement

he makes his statementон даст показания

So I made my statement.
Я дал свои показания.
It's great you made your statement nevertheless.
Ты молодец, что дала показания.
You make your statement.
Дайте показания.
Well... after he makes his statement, I get to cross examine him.
— Ну после того как он даст показания, вопросы буду задвать я.
advertisement

he makes his statement — другие примеры

Mrs. Wendice when you make your statement there may be other police officers present.
— Миссис Вендис, когда вы станете давать показания, рядом будут другие полицейские.
I was watching him when you made your statement.
Я смотрел на него, когда ты выступал.
Help me make my statement?
Помочь мне с заявлением?
— Can you make your statement?
Вы готовы дать показания?
He'll be with you when you make your statement.
Он будет с тобой во время дачи показаний.