he leaped — перевод на русский

he leaped — прыжок к

So much for your leap of faith.
До сих пор прыжок веры.
Guess that's why they call it a leap of faith.
Полагаю, поэтому они называют это прыжком веры.
It's called looking before you leap.
— Это называется осмотреться перед прыжком.
Take your leap of faith.
Сделай свой прыжок веры.
— Let me see you leap.
— Дай ка посмотреть на твой прыжок.
Показать ещё примеры для «прыжок к»...
advertisement

he leaped — он прыгает

— Cricket, show him how you leap.
— Сверчок, покажи ему как ты прыгаешь.
You leap into the sky, headfirst into danger.
Ты прыгаешь в небо головой вперёд к опасности.
Every time you leap I can feel your quads burning that is not fatigue, it is your artistry begging to be broken, to be compromised but you mustn't let it!
Каждый раз,когда ты прыгаешь,я могу чувствовать как ты горишь это не усталость,это твое мастерство попрошайничества быть сломленным,поставленным под угрозу но ты не должен позволить это!
— I'd love to see you leap.
— Мне хотелось бы увидеть как ты прыгаешь.
He leaps from rock to rock with the grace of a mountain goat.
Он прыгает с камня на камень с изяществом горного козла.
Показать ещё примеры для «он прыгает»...
advertisement

he leaped — ты прыгнул

Her cloak flapped open around her, and she leapt into the sky and flew like a great winged bird.
Ее плащ обернулся вокруг нее, а она прыгнула со стены и улетела в обличье огромной птицы.
She leapt to her death from the very location
Она прыгнула к своей смерти в том самом месте,
You leapt into the volcano without me.
Ты прыгнул в жерло вулкана без меня.
Afterwards you leapt into the ravine for this woman
После этого ты прыгнул в ущелье за эту женщину
You ran right over to me and you leapt into my arms.
Ты подбежала ко мне и прыгнула мне на руки.
Показать ещё примеры для «ты прыгнул»...
advertisement

he leaped — он выпрыгнул

Suicide, he leaped from the balcony of his apartment.
Самоубийство. Он выпрыгнул с балкона своей квартиры.
The game of phone tag with the lawyer, And, uh, we found traces of blood on the street Where vega said he leapt from the car.
«игру в пятнашки» с адвокатом и мы обнаружили следы крови на улице где, по словам Веги, он выпрыгнул из машины.
«He leapt out the window and landed in the fresh fallen snow.»
— «Он выпрыгнул в окно и приземлился на свежий снег.»
"No sooner had the wolf said these words "when he leaped up and gobbled down poor little Red Riding Hood."
Как только волк сказал это, он выпрыгнул и проглотил бедную Красную Шапочку."
If they leap out of the ground and clean themselves, I might be tempted to cook them.
Если они сами выпрыгнут из земли и помоют себя, я, может быть, и захочу их приготовить.
Показать ещё примеры для «он выпрыгнул»...

he leaped — он вскочил

"He leaps, first at his dagger...
"Он вскочил, схватил кинжал...
It leaps up and gallops away impeded only by a heavy log, which it's obliged to drag along the ground.
Он вскочил и ускакал. Вместе с огромным бревном, которое волочилось за ним по земле.
When I told you Damon was in trouble, you leapt to your feet, tried to stop me.
Когда я сказал, что Деймон в опасности Ты вскочила на ноги, Пытаясь остановить меня
Make it sound like we leapt to our feet and went after the Axis the second it happened.
Будто бы мы вскочили и побежали в атаку в тот же миг, как это случилось.
I leapt onto his horse
Я вскочила на его лошадь
Показать ещё примеры для «он вскочил»...