прыжок к — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прыжок к»

прыжок кour leap towards

Он говорит, что сила не главное для прыжка к свободе.
He says the leap to freedom is not about strength.
Или мы можем взять этот дельтаплан и совершить прыжок к свободе.
Or we can take that hang glider and make our leap towards freedom.

прыжок кjump to

Парень, твои коленки наверняка болят, от таких прыжков к умозаключениям.
Boy, your little knees must be sore from jumping to conclusions!
Но короткий прыжок к «подрезанию» женщин.
But a short jump to carving up women.