he jests — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «he jests»
he jests — это шутка
Ilithyia, I would not see my jest towards Crassus reach his ear.
Илития, я не хочу, чтобы моя шутка о Крассе достигла его ушей.
Your jest is a little excessive.
Твоя шутка переходит все границы.
During the whole of the time he kept teasing her about her partiality for Engineer officers; he assured her that he knew far more than she imagined, and some of his jests were so happily aimed, that Lizaveta thought several times that her secret was known to him.
Во все время шутил он над её пристрастием к инженерным офицерам, уверял, что он знает гораздо более, нежели можно было ей предполагать, и некоторые из его шуток были так удачно направлены, что Лизавета Ивановна думала несколько раз,
I thought you were going to come out with another one of your jests about the elevator.
Я думал, вы собирались выдать... еще одну из ваших шуток о лифте.
IS IT A JEST?
Это шутка?
advertisement
he jests — ты шутишь
You jest, sir.
Ты шутишь.
Surely, you jest.
Уверен, ты шутишь.
You jest, but this atlas may soon come in very handy.
Ты шутишь, но этот атлас вскоре может стать очень полезным.
Mm. You jest, but Val Lewton... the alias, not the director... owns a particular property in Queens.
Ты шутишь, но у Вал Льютона... сотрудника, не режиссёра... есть собственность в Квинс.
"Edouard, surely you jest, it's not that bad.
"Эдуард, ты шутишь? Все не так плохо.
Показать ещё примеры для «ты шутишь»...
advertisement
he jests — я просто
— Well, of course I know his name, I j...
— Конечно, я знаю его имя. Просто...
I j...
Просто...
You j...
Просто...
I j... I just knew you were the answer to all my problems.
Я просто знала, что ты ключ к решению всех моих проблем.
I j... I just as-assumed from...
Я просто принял...
Показать ещё примеры для «я просто»...