he is possessed by — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «he is possessed by»

he is possessed byона была одержима

She was possessed by rhythm.
Она была одержима ритмом.
She was possessed by the spirit of a child.
Она была одержима духом ребенка.
That she was possessed by the devil and that you tried to exorcise her two years ago.
Того, что она была одержима дьяволом, и что вы проводили обряд два года назад?
Yes, well.... What the rhyme doesn't say is, she was possessed by an Ethros.
Ну, ладно зато в стишке не сказано, что она была одержима демоном Этрос.
The police claimed that she was possessed by some sort of demon
Священник клянется, что она была одержима
Показать ещё примеры для «она была одержима»...
advertisement

he is possessed byнего вселился

The patient is convinced he is possessed by a demon, an incubus which dominates his actions and makes him carry out its will.
Пациент убежден, что в него вселился демон, Инкуб, который управляет его действиями и подавляет его волю.
Mr. Kent is the father of two young sons, and three weeks ago, he was possessed by a demon.
Мистер Кент — отец двух мальчиков. и три недели назад в него вселился демон.
So if I'm to believe you are possessed by James Gillies, you'll have to tell me something that only James Gillies knows.
Чтобы я поверил в то, что в вас вселился Джеймс Гиллис, вы должны сказать мне что-нибудь, что знает только Джеймс Гиллис.
He's possessed by Minerva Garret.
В него вселилась Минерва Гаррет.
He was possessed by the devil.
В него вселился дьявол.
Показать ещё примеры для «него вселился»...