he deserved it — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «he deserved it»
he deserved it — ты этого заслуживаешь
Look, Cenda, I like patting you on the back, when you deserve it, but you must understand, no-one can praise you all the time, over and over again...
Пойми, Ченда, я всегда хвалю тебя, когда ты этого заслуживаешь, но если ты хорошо работаешь, это не значит, что ты можешь позволять себе глупые поступки.
Do you deserve it?
Ты думаешь, ты этого заслуживаешь?
Oh, go on. You deserve it.
Ну, ты этого заслуживаешь!
Well, I hope so because you deserve it.
Ну, надеюсь, что так и есть, потому что ты этого заслуживаешь.
You deserve it, you've got the mean.
Ты этого заслуживаешь, и у тебя есть средства.
Показать ещё примеры для «ты этого заслуживаешь»...
advertisement
he deserved it — я это заслужил
Insult me. I deserve it.
— Я это заслужил.
I guess I deserved it.
Думаю, я это заслужил.
I deserve it!
Я это заслужил!
— Hell, I deserved it, Peter.
Я это заслужил, Питер.
And the irony is I deserved it.
Ирония случившегося состоит в том, что я это заслужил.
Показать ещё примеры для «я это заслужил»...