having invented — перевод на русский

having invented — изобрёл

Oscar had gotten injured on a shoddy device George Sr. Had invented...
Оскар поранился о низкопробное устройство, которое изобрел Джорж старший..
But what I have invented is a means of locating the missing crystal.
Но что я действительно изобрел, так это прибор для обнаружения пропавшего кристалла.
Or maybe Sarah discovered that Greek billionaire Mikkos had invented a machine that could cause blizzards, that would plunge the entire world into an ice age.
Или может Сара обнаружила что греческий миллиардер Миккос изобрёл устройство, которое вызывает метели и погрузит весь мир в ледниковый период.
Without realizing it, he had invented unemployment.
Сам того не зная, он изобрёл безработицу.
My father has invented the 20-hour work week.
Мой отец изобрёл 20-ти часовую рабочую неделю!
Показать ещё примеры для «изобрёл»...
advertisement

having invented — придумали

The Greek conquerors had invented a new god for the Egyptians but he looked remarkably Greek.
Греческие завоеватели придумали для египтян нового бога, но выглядел он на удивление по-гречески.
I think the orange juice growers of America must have invented these things.
Думаю, эту штуку придумали в ассоциации апельсиноводов.
Stanley and Timothy had invented a weapon to deploy against it.
Стенли и Тимоти придумали методы борьбы с ней.
Now, children have invented some pretty useful stuff themselves.
А теперь, дети придумали некоторые очень полезные вещи сами.
The Lumière brothers had invented the movies.
Братья Люмьер придумали кино.
Показать ещё примеры для «придумали»...
advertisement

having invented — мог придумать

Our crusade was so stupid, only an idealist could have invented it.
Наш Крестовый поход был таким безмозглым, только идеалист мог придумать такое.
He could have invented some crazy story, but instead he decided to tell the truth.
Он мог придумать какую-нибудь сумасшедшую историю, но вместо этого он решил рассказать правду.
Buzz couldn't have invented it.
Базз не мог придумать этого.
Cookie Monster could have invented Facebook!
Куки-Монстр мог бы придумать фейсбук!
Couldn't you have invented it?
Ты что, не могла придумать?
advertisement

having invented — выдумал

You have invented a very useful younger brother... called Ernest in order that you may be able... to come up to town as often as you like.
Ты выдумал очень полезного младшего брата по имени Эрнест, для того чтобы иметь повод приезжать в город, когда тебе вздумается.
I have invented... an invaluable permanent invalid called Bunbury... in order that I may be able to go down... to the country as often as I choose.
Я выдумал неоценимого вечно больного мистера Бенбери для того чтобы ездить в деревню, когда мне вздумается.
— Bisexual and left-handed. You can't have invented all those characteristics, someone must have them.
Ты не мог выдумать все эти признаки, у кого-то они должны были быть.
You must have been pretty outraged to have invented all those former lovers.
Наверное, ты была очень разгневана, раз выдумала своих бывших любовников.
I doubt if even Flambeau could have invented him.
Сомневаюсь, что даже Фламбо смог бы такого выдумать.