having enough money — перевод на русский

having enough money — у тебя достаточно денег

— Do you have enough money?
— У тебя достаточно денег?
Do you have enough money?
У тебя достаточно денег?
Well, you must have enough money for a bus ticket now.
— Ну, теперь у тебя достаточно денег, чтобы купить билет на автобус.
You have enough money for generations of Rhodes to live comfortably.
У тебя достаточно денег для нескольких поколений Роудс.
Make sure you have enough money.
Убедись, что у тебя достаточно денег.
Показать ещё примеры для «у тебя достаточно денег»...
advertisement

having enough money — хватит денег

You have enough money, you can get away with anything.
Если хватит денег, можно скрыть всё что угодно.
Sarah Grace will have enough money for college.
Саре Грейс хватит денег на колледж.
If you don't have enough money tell them to put it on the account.
Если не хватит денег, скажи, пусть запишут на мой счет.
What do you mean, you don't have enough money?
Что значит не хватит денег? Пойди и достань немного.
I didn't think I'd have enough money to see you as much as I want to.
Я подумал, что мне не хватит денег видеться с тобой настолько часто, насколько хочется.
Показать ещё примеры для «хватит денег»...
advertisement

having enough money — хватает денег

We don't have enough money for him, do we?
Нам не хватает денег на него?
Don't we have enough money for that garage by now?
Разве у нас всё ещё не хватает денег на тот гараж?
I have to prepare my own wardrobe because public TV doesn't have enough money
Приходится самой готовить гардероб, потому что на общественном телевидении не хватает денег.
Don't you have enough money for ice cream?
Не хватает денег на мороженое?
They were jumping. If you didn't have enough money to cover your rent... you'd invite a few musicians, charge for drinks, and you'd get it on.
Допустим, не хватает денег на квартплату, приглашаешь музыкантов, накупаешь Выпивки, и готово.
Показать ещё примеры для «хватает денег»...
advertisement

having enough money — денег

We just wanted to wait to have enough money for insurance.
Мы просто хотели сначала собрать немного денег на страховку.
Indeed, like those I have now. To not be able to leave because I don't have enough money.
Нет возможности уехать из-за отсутствия денег.
In a couple of weeks, we'll have enough money to-— matt, jessica doesn't have a couple of weeks.
Через пару недель мы соберем денег... Мэтт, у Джессики нет пары недель
I definitely only had enough money for tip.
У меня денег — только на чаевые.
I don't even have enough money to afford the lobster Cobb, which is what I'm dying for...
Нет у меня денег на салаты с лобстерами, хотя я бы сейчас его умяла...
Показать ещё примеры для «денег»...

having enough money — у меня нет денег

What's going on is you and Howard are my moving men and Raj is my new landlord and I don't have enough money to pay any of you.
Происходит то, что ты и Говард мои грузчики а Радж мой новый арендодатель, и у меня нет денег, чтобы заплатить вам.
I don't have enough money.
У меня нет денег.
Like,«Sorry,I don't even have enough money for myself.»
А я: «Прости, у меня нет денег даже для себя»
It's his 16th birthday, and I don't have enough money to get him a car or even get him a name-brand cake.
У него 16-летие, а у меня нет денег на машину или даже на именной торт.
I don't have enough money to get across town.
У меня нет денег, чтобы по городу передвигаться.
Показать ещё примеры для «у меня нет денег»...

having enough money — у меня недостаточно денег

Well, we don't have enough money.
Ну, у нас недостаточно денег.
Our first competition is in L.A., and the truth is, we don't have enough money for everyone to go.
Наше первое соревнование в Лос-Анджелесе. И по правде говоря, у нас недостаточно денег, чтобы все поехали.
I don't have enough money to hire a full-time maid to clean up every time you decide to blow in.
У меня недостаточно денег, чтобы нанимать горничную для уборки каждый раз, когда ты решишь появиться.
Mrs Tucker, I don't have enough money...
Миссис Такер, у меня недостаточно денег...
I don't have enough money for Julliard.
У меня все равно недостаточно денег на Джуллиард.
Показать ещё примеры для «у меня недостаточно денег»...