у меня нет денег — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у меня нет денег»
у меня нет денег — i have no money
У меня нет денег но они у тебя будут Как?
I have no money. But you will have. How?
У меня нет денег, поэтому мне будет достаточно этого.
I have no money, so be satisfied with this.
— Получишь, но сейчас у меня нет денег.
— You will, but I have no money.
У меня нет денег, но я обманщик.
I have no money, but I am a cheater.
И у меня нет денег на похороны.
And I have no money for a funeral.
Показать ещё примеры для «i have no money»...
advertisement
у меня нет денег — don't have any money
У меня нет денег прямо сейчас.
I don't have any money right now.
у меня нет денег, и я часто путешествую.
I don't have any money and I travel a lot.
Я тоже хочу быть с тобой, но, Майк, у меня нет денег.
I wanna be with you too, but, Mike, I don't have any money.
У меня нет денег, я хотел бы быть высокий
I don't have any money, I'd like to be five-foot ten...
У меня нет денег, но есть вот это.
I don't have any money, but I have these.
Показать ещё примеры для «don't have any money»...
advertisement
у меня нет денег — 't got any money
Хотел бы, но у меня нет денег.
Yes, I'd like to, but I haven't got any money.
Я тоже хочу губную гармошку, но у меня нет денег.
I want a mouth organ, too, but I haven't got any money.
У меня нет денег на извозчика.
— I haven't got any money for the cabman.
Я бы с удовольствием, но у меня нет денег.
Um, I'd love to but I haven't got any money.
Нo у меня нет денег, чтoб купить игрушки.
I don't got any money to buy toys.
Показать ещё примеры для «'t got any money»...
advertisement
у меня нет денег — i can't afford
у меня нет денег.
I can't afford it.
Твоя мать едет в Сидней на автобусе, потому что у меня нет денег на самолет.
— How long have you and David... Your Mum's arriving in Sydney by bus because I can't afford a plane ticket.
— У меня нет денег на это...
— I can't afford to do anything like...
Всё равно у меня нет денег на ремонт.
I can't afford to redo it anyway.
У меня нет денег.
I can't afford it.
Показать ещё примеры для «i can't afford»...
у меня нет денег — don't have
У меня нет денег Джейсона.
I don't have Jason's money.
Клянусь, у меня нет денег.
I swear I don't have it.
У меня нет денег на пожертвования, но я принесла вам моего домашнего джема.
I don't have anything for the collection plate, but I did bring you some of my homemade jam.
У меня нет денег.
I don't have it.
У меня нет денег.
I don't have them.
Показать ещё примеры для «don't have»...
у меня нет денег — i've no money
— Но у меня нет денег!
— But I've no money. — I have.
Но у меня нет денег.
But I've no money.
У меня нет денег, запиши на моего старика.
I've no money, bill my old man
У меня нет денег.
I've no money
Что с него толку, у меня нет денег.
Much good will it do him, I've no money.
Показать ещё примеры для «i've no money»...
у меня нет денег — i'm broke
У меня нет денег.
I'm broke.
У меня нет денег на это.
I'm broke.
— У меня нет денег.
— I'm broke.
Эй, не забывай, у меня нет денег.
OK, now, remember, I'm broke.
У меня нет денег, и я готовлю из того, что есть под рукой.
I'm broke and cooking is all I know.
Показать ещё примеры для «i'm broke»...
у меня нет денег — i've got no money
— У меня нет денег, они их забрали.
— I've got no money, they took it.
— У меня нет денег.
— I've got no money.
У меня нет денег...
I've got no money...
К сожалению у меня нет денег, ничего.
Unfortunately, I've got no money on me, nothing.
У меня нет денег, ничего нет.
I've got no money, got nothin'.
Показать ещё примеры для «i've got no money»...
у меня нет денег — haven't any money
У меня нет денег.
— I haven't any money.
У меня нет денег.
I HAVEN'T ANY MONEY.
Но у меня нет денег.
But I haven't any money.
— У меня нет денег.
— l haven't any money.
Конечно, он не же знает, что у меня нет денег.
Of course, he doesn't understand I haven't any money.
Показать ещё примеры для «haven't any money»...
у меня нет денег — i haven't got any money
Ты знаешь, у меня нет денег.
You know I haven't got any money.
— У меня нет денег.
— I haven't got any money.
— У меня нет денег
— I haven't got any money.
Можешь попросить Алдо сказать, что у меня нет денег, потому что это все немного неловко.
Can you get Aldo to tell these I haven't got any money?
— у меня нет денег.
— I haven't got any money.
Показать ещё примеры для «i haven't got any money»...