having a rough day — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «having a rough day»

having a rough dayбыл тяжёлый день

She... had a rough day.
У нее был тяжелый день.
You're swinging like you've had a rough day.
Ты бьёшь как будто, сегодня был тяжелый день.
Like you said, we've had a rough day.
Вы сами сказали, у нас был тяжелый день.
I've had a rough day.
У меня был тяжелый день.
(helpful male passenger) You've had a rough day.
У тебя был тяжелый день.
Показать ещё примеры для «был тяжёлый день»...
advertisement

having a rough dayбыл трудный день

Had a rough day?
Был трудный день?
You've had a rough day today.
У тебя был трудный день.
Look, we've had a rough day... and we've both said some things that we didn't mean.
Слушай, у нас был трудный день, мы оба наговорили друг другу того, его не хотели.
I've kind of had a rough day here.
У меня был трудный день.
Heard you've had a rough day.
Слышал у вас был трудный день.
Показать ещё примеры для «был трудный день»...