have some coffee — перевод на русский

На русский язык «have some coffee» переводится как «выпейте немного кофе» или «пейте немного кофе».

have some coffee — выпьем кофе

Come, have a coffee.
Идём, выпьем кофе.
— Stay for 5 minutes, have some coffee.
— Проходите! -Останьтесь на пять минут, выпьем кофе.
How about if we have some coffee?
Кофе хотите? Выпьем кофе, а?
Come have some coffee.
Давай выпьем кофе.
Come and have some coffee.
Идемте выпьем кофе.
Показать ещё примеры для «выпьем кофе»...
advertisement

have some coffee — пить кофе

You shall both have coffee with me.
Мы будем пить кофе втроем.
Will we now have coffee or not?
Мы будем пить кофе или нет?
Ingemar, shall we have coffee in the summerhouse?
Ингмар, будем пить кофе в беседке?
— Should we have some coffee?
— Давайте пить кофе?
If I have the coffee right here... then I don't have to be running out all the time... and I can just concentrate on business.
Я подумала, что если буду пить кофе прямо здесь, то мне не придётся всё время бегать за ним... и я смогу сосредоточиться на делах.
Показать ещё примеры для «пить кофе»...
advertisement

have some coffee — кофе

— Have some coffee, doc?
Кофе, док?
— Will you have a coffee or anything?
— Будешь кофе или что-нибудь еще?
Would you like to have some coffee?
Хотите кофе?
Would you like to come have some coffee and pie with me?
Вы не откажетесь попить со мной кофе с пирогом?
Oh, Hodges, we'll have coffee and liqueurs in here.
O, Ходж, кофе и ликер сюда.
Показать ещё примеры для «кофе»...
advertisement

have some coffee — попьём кофе

Why don't we have the coffee first, and then you can come back?
Может, сначала попьём кофе, а потом продолжите?
— We'll sit, have coffee. — Yes.
Мы посидим, попьем кофе.
Why don't you sit and have coffee with us?
Почему бы тебе не присесть и не попить с нами кофе?
Have some coffee.
Попейте кофе.
Let's have coffee in Obihiro
Давай кофе попьём в Обихиро.

have some coffee — будешь кофе

We'll both have coffee to drink.
Мы оба будем кофе.
— I'll have a coffee too.
— Я тоже буду кофе.
I'll have a coffee, huh?
Я буду кофе.
— Will you have coffee, Julien? — No.
— Вы будете кофе, Жюпьен?
Having coffee?
Будешь кофе?