have so much to talk about — перевод на русский

have so much to talk about — есть о чём поговорить

You two will have so much to talk about.
Вам дваим есть о чем поговорить. До свидания.
Oh, well, then you two will have so much to talk about.
Ну ладно, Тогда вам двоим есть о чем поговорить.
We have so much to talk about.
Нам о многом надо поговорить.
I sat down, we started talking, and we just had so much to talk about.
Я села, мы начали говорить, и нам было о чем поговорить. Это было замечательно.
advertisement

have so much to talk about — надо столько всего обсудить

We have so much to talk about and so little time.
Нам надо столько всего обсудить. Но так мало времени.
We have so much to talk about.
Ќам надо столько всего обсудить!
We have so much to talk about.
Нам есть столько всего обсудить.
— Then we have so much to talk about.
— Тогда нам столько всего надо обсудить.
advertisement

have so much to talk about — так много нужно обсудить

Well, how could I when we have so much to talk about?
Ну, как я могла, когда нам так много нужно обсудить.
And you all clearly have so much to talk about.
И вам всем так много нужно обсудить.
We have so much to talk about.
Нам так много нужно обсудить.
advertisement

have so much to talk about — многое нужно обсудить

Mr. Crowley, we have so much to talk about.
Мистер Кроули, нам многое нужно обсудить.
We have so much to talk about.
Нам многое нужно обсудить.
We have so much to talk about.
Нам с вами нужно многое обсудить.

have so much to talk about — надо многое обсудить

We have so much to talk about.
Нам есть что обсудить.
You must have so much to talk about with those poor disadvantaged women.
Есть, наверное, что обсудить с бедными неблагополучными женщинами.
Come, Seth. We have so much to talk about.
Идём, Сет, нам надо многое обсудить.

have so much to talk about — о многом нужно поговорить

We have so much to talk about.
Нам о многом нужно поговорить.
We have so much to talk about, and I am running on fumes.
Нам о многом нужно поговорить, но я еле держусь на ногах.

have so much to talk about — о стольком нужно поговорить

But we have so much to talk about.
Но нам о стольком нужно поговорить.
We have so much to talk about.
Нам о стольком нужно поговорить.

have so much to talk about — другие примеры

Especially when they've come from so far away and have so much to talk about.
Особенно, когда они пришли издалека. Ты о многом можешь рассказать.
— You must have so much to talk about.
— Как волнующе, вам наверное стольким надо поделиться.
We have so much to talk about.
— Нам еще есть о чем поговорить.
Dad's really sensitive and insightful when it comes to literature, and you two would have so much to talk about.
Отец чувствителен и проницателен в литературных делах, и вам двоим будет о чем поговорить.
We have so much to talk about.
Нам есть много о чем поговорить.
Показать ещё примеры...