have reason — перевод на русский

На русский язык «have reason» переводится как «иметь причину» или «иметь основание».

have reason — у меня есть причина

Then he had a reason for phoning you.
Значит, у него была причина звонить вам, не так ли?
But if he had a reason, could he have done it?
Но если бы у него была причина, он сделал бы это?
He had reason to leave us, good reason, but he didn't, because he knew we needed him.
У него была причина оставить нас, серьезная причина, но он не сделал этого, потому что мы нуждались в нем.
I have a reason for not doing it.
У меня есть причина этого не делать.
I have reason to suspect our home planets may face imminent attack.
У меня есть причина подозревать что наша родная планета может подвергнуться нападению.
Показать ещё примеры для «у меня есть причина»...
advertisement

have reason — у меня есть основания

— I have reason to believe she is here.
— У меня есть основания считать, что она тут.
What you were hoping for just now, I have reason to fear.
У меня есть основания бояться того, на что вы надеетесь.
— I have reason to believe so.
— У меня есть основания так считать.
Though I have reasons to I have it all on me my yacht doo dee dah my castle de doo dah
Хотя у меня есть основания я все храню при себе. моя яхта... мой замок...
We have reason to believe that there is a plot to take your life.
У нас есть основания считать, что готовится заговор с целью вашего убийства
Показать ещё примеры для «у меня есть основания»...