have nothing to hide — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «have nothing to hide»
have nothing to hide — нечего скрывать
— I have nothing to hide.
— Мне нечего скрывать.
— You have nothing to hide.
— Нет, тебе нечего скрывать.
Anyone who had nothing to hide would ask where I got it.
Любой, кому нечего скрывать, спросил бы, откуда оно у меня.
I have nothing to hide. Nothing at all to hide.
И мне нечего скрывать Совершенно нечего.
Look, Lieutenant, I have nothing to hide.
Послушайте, Лейтенант... ... мне нечего скрывать...
Показать ещё примеры для «нечего скрывать»...
advertisement
have nothing to hide — нечего прятать
I have nothing to hide.
Мне нечего прятать.
If you cooperate, it tells me you have nothing to hide.
Если вы будете сотрудничать — это покажет, что вам нечего прятать.
— We have nothing to hide.
Нам нечего прятать.
But I have nothing to hide.
Но мне нечего прятать.
'Cause you don't close the door. That's 'cause I have nothing to hide.
Ты дверь не закрываешь потому что, мне нечего прятать
Показать ещё примеры для «нечего прятать»...