have never been able — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «have never been able»
have never been able — не смогли
Those who claim to have achieved the experiment... have never been able to duplicate it.
Те, кто заявляют, что им удалось провести эксперимент... не смогли повторить его.
Or was he a friend? Police and federal authorities have never been able to place together the mystery of how or why it happened, but when it was over, fourteen students had been brutally murdered.
Полиция и федеральные власти так и не смогли связать концы и разгадать тайну, как и почему это произошло.
Do not let the hero in your soul perish in lonely frustration... for the life you deserve, but have never been able to reach.
Не позволяйте герою в своей душе сгинуть в одинокой борьбе за ту жизнь, которую вы заслуживаете, но достичь не смогли.
«She had always wanted a child. »We had never been able to have one.
Она всегда хотела ребёнка, но мы так и не смогли обзавестись им.
I'm afraid Mr. Stark's men have never been able to gain access.
Боюсь, что люди мистера Старка не смогли получить доступа.
Показать ещё примеры для «не смогли»...
advertisement
have never been able — никогда не мог
I should have known it was a mistake, but... Well... you see, I have never been able to say no to my wife.
Я знал, что совершил ошибку, но... ну... понимаете, я никогда не мог отказать своей жене.
I have never been able to talk to anyone about my kills.
Никогда не мог поговорить о своих убийствах. Так — не мог.
Well, you know I-I have never been able to resist you.
А я никогда не мог устоять перед тобой.
I have never been able to resist you.
Я никогда не мог противостоять тебе.
And all you have to do, mom, is the one thing I have never been able to get you to stop doing.
И все, что тебе нужно сделать, мама — одна вещь которую я никогда не мог заставить тебя бросить
Показать ещё примеры для «никогда не мог»...