have lunch together — перевод на русский

«Пообедать вместе» или «провести обед вместе».

have lunch together — пообедаем вместе

I mean, when is the last time We got to have lunch together on a weekday? hmm.
Вот когда мы последний раз собирались, чтобы пообедать вместе?
She is the one who suggested to have lunch together.
Хотели пообедать вместе...
Heard this is where you write. We should have lunch together soon.
Надо бы как-нибудь пообедать вместе.
If you want, we can have lunch together on Friday.
Если хочешь, можем в пятницу пообедать вместе.
Come on, Bones, we should be able to have lunch together.
Ну же, Кости, мы ведь можем пообедать вместе.
Показать ещё примеры для «пообедаем вместе»...
advertisement

have lunch together — обедали вместе

We had lunch together.
— Вчера. Мы обедали вместе.
Like when we used to have lunch together?
Например, когда мы обедали вместе?
We had lunch together, sir.
Мы обедали вместе, сэр.
We had lunch together.
Мы обедали вместе.
We just had lunch together, once a month. Never even kissed.
Мы просто обедали вместе, раз в месяц.
Показать ещё примеры для «обедали вместе»...
advertisement

have lunch together — обедали

Actually, we had lunch together last week. Uh-huh.
Вообще-то мы обедали на этой неделе.
No, we just had lunch together, Ryan...
Нет, мы как раз недавно обедали, Райан...
We could have lunch together every day at your school if you wanted to.
Если хочешь, мы можем каждый день обедать у тебя в школе
And he and I were just having lunch together, and I just happened to mention Peter's name. And he suggested that we bring Peter to the auction tonight!
Мы сейчас с ним обедали, я упомянул Питера, и он предложил, чтобы мы привели Питера сегодня на аукцион.
Me and Benny have lunch together.
— Я с Альваресом один раз обедал. — Да?