have any more questions — перевод на русский

have any more questions — есть ещё вопросы

My husband says that if you have any more questions, he wants you to call the Reverend Henry Morley.
Мой муж сказал, если у вас есть ещё вопросы, позвоните Преподобному Генри Морли.
— You have any more questions, Mr. Brody?
— У вас есть еще вопросы, мистер Броди?
If you boys have any more questions, talk to my attorney.
Если у вас есть еще вопросы, обратитесь к моему адвокату.
You have any more questions, call him, not me.
Если у вас есть ещё вопросы, звоните ему, а не мне.
Do you have any more questions for this witness, Ms. Lockhart?
У вас есть ещё вопросы к свидетелю, мисс Локхарт?
Показать ещё примеры для «есть ещё вопросы»...
advertisement

have any more questions — у вас больше нет вопросов

Unless you have any more questions, I'd like to go now.
Если у вас больше нет вопросов, я бы предпочел сейчас уйти.
If you two gentlemen Don't have any more questions for me, I think I'd like to go to jail now.
Если у вас больше нет вопросов, то я предпочту отправиться в тюрьму.
So, if you don't have any more questions, I would like to leave please.
Так что если у вас больше нет вопросов, я бы хотела уйти.
I really do have a lot more patients, so if you don't have any more questions...
У меня действительно ещё много пациентов, поэтому, если у вас больше нет вопросов...
— I don't have any more questions.
— У меня больше нет вопросов.
Показать ещё примеры для «у вас больше нет вопросов»...
advertisement

have any more questions — у нас будут вопросы

If we have any more questions,
Если у нас будут вопросы,
We'll call you if we have any more questions.
Мы позвоним, если у нас будут вопросы.
We'll call you if we have any more questions.
Если у нас будут вопросы, мы позвоним.
I most certainly do not have any more questions like that.
Таких вопросов у меня точно нет.
Give me a call any time if you have any more questions.
Будут вопросы — звоните в любое время.
Показать ещё примеры для «у нас будут вопросы»...
advertisement

have any more questions — у нас возникнут вопросы

Before we go, would you mind just writing down a phone number where we can get ahold of you in case we have any more questions?
Но сперва напишите вот тут телефон, по которому мы сможем вас найти, если возникнут вопросы.
I'll be over here if you have any more questions.
Если возникнут вопросы, я — там.
If we have any more questions, where can we find you?
Если у нас возникнут вопросы, где можно будет вас найти?
If we have any more questions...
— Если у нас возникнут вопросы...
If I have any more questions, I can track you down.
Если у меня возникнут вопросы, я свяжусь с тобой.
Показать ещё примеры для «у нас возникнут вопросы»...