have access to — перевод на русский

have access to — есть доступ к

Ten bedrooms and four reception rooms have access to this area.
У десяти спален и четырех приемных есть доступ к этому месту.
And I have access to sophisticated diagnostic equipment.
У меня есть доступ к современному диагностическому оборудованию.
I have access to the box.
Есть доступ к распределителю.
The boys over at cia have access to his overseas accounts.
У ребят в ЦРУ есть доступ к его заграничным счетам.
Do you have access to a computer?
У тебя есть доступ к компьютеру?
Показать ещё примеры для «есть доступ к»...
advertisement

have access to — имел доступ к

So Klemper had access to a DNA database of nearly everyone who was born since 1950.
Значит Виктор Клемпер имел доступ к базе данных ДНК почти каждого, кто родился после 1950 года.
I can personally vouch for every one of my employees who had access to that food.
Я ручаюсь за каждого своего подчиненного, который имел доступ к еде.
Rufus, look around. When wasthe last time you had access to the top peoplein music and art?
Когда, в последний раз, ты имел доступ к высшим чинам мира музыки и искусства?
Who had access to her camera?
Кто имел доступ к ее камере?
I was the production director of the movie, the only person who had access to the lab and the material.
Я была директором твоего фильма, единственной, кто имел доступ к лаборатории и материалам.
Показать ещё примеры для «имел доступ к»...
advertisement

have access to — получить доступ к

They could have access to the security systems, including force-shield controls.
Полковник, они могут получить доступ к системам безопасности пирамиды, включая управление силовым полем.
I mean, you got the job as a mechanic just to have access to the truck, right?
В смысле, Вы устроились механиком, только для того, чтобы получить доступ к грузовикам, так?
Al-Khwarizmi was in the astonishingly lucky position of having access to both Greek and Indian mathematical traditions.
Аль-Хорезми удивительно повезло.. получить доступ к греческой и индийской математическим традициям.
Do you have access to the company's financial records?
Ты можешь получить доступ к финансовым записям компании?
You're aboard Voyager now and you have access to our scanners.
Теперь вы на борту «Вояджера» и можете получить доступ к нашим сканерам.
Показать ещё примеры для «получить доступ к»...
advertisement

have access to — у меня нет доступа к

I do not have access to the containment field.
У меня нет доступа к полю удержания.
I don't have access to the virus.
У меня нет доступа к вирусу.
I don't have access to the newer prosthetics now that we're cut off from Earth.
У меня нет доступа к новым образцам протезов, коль уж мы отрезаны от Земли.
No, I don't have access to the ZedPM, but thank you for your concern, by the way!
Нет, у меня нет доступа к МНТ, но спасибо за беспокойство, кстати!
I don't have access to enough systems to draw that kind of power.
У меня нет доступа к достаточному количеству систем, чтобы исчерпать столько энергии.
Показать ещё примеры для «у меня нет доступа к»...

have access to — у меня всё ещё есть доступ к

You still have access to all of them?
У тебя всё ещё есть к ним доступ?
Who has access to the gardens after hours?
У кого еще есть доступ в Сад после закрытия?
Who else has access to your darkroom?
У кого еще был доступ в вашу проявочную?
Mr. Azarian, other than you and other janitorial staff, who had access to the alley where Maria Covas was killed?
Мистер Азариан, помимо вас и уборщиков, у кого еще был доступ к переулку, в котором произошло убийство?
I still have access to some information.
У меня все еще есть доступ к информации.