have a sense of humor — перевод на русский

На русский язык фраза «have a sense of humor» переводится как «иметь чувство юмора».

have a sense of humor — иметь чувство юмора

But in this business, you gotta have a sense of humor, or else...
В этом деле надо иметь чувство юмора, иначе...
It's good to have a sense of humor to put up with all this crazy stuff.
Полезно иметь чувство юмора, чтобы справиться со всем этим безумием.
It's good to have a sense of humor.
Хорошо иметь чувство юмора.
It's called having a sense of humor and laughing.
Это называется иметь чувство юмора и уметь посмеяться.
It's hard to have a sense of humor in college these days.
Тяжело иметь чувство юмора в колледже в наши дни.
Показать ещё примеры для «иметь чувство юмора»...
advertisement

have a sense of humor — чувства юмора

The problem is that neither Clark Kent nor Bruce Wayne has a sense of humor.
Проблема в том, что ни у Кларка Кента, ни у Брюса Уэйна нет чувства юмора.
It was a surprise to discover professional golfers... ... don't have a sense of humor.
Должна сказать, для нас было сюрпризом узнать, что у профессиональных гольфистов ...нет чувства юмора.
You Brits really don't have a sense of humor, do you? We do if something's funny, sir.
У англичан совсем нет чувства юмора или я не прав?
And they say the Chinese don't have a sense of humor.
А еще говорят, что у китайцев нет чувства юмора.
It seems your ex-boyfriend doesn't have a sense of humor.
Похоже, у твоего бывшего парня нет чувства юмора.
Показать ещё примеры для «чувства юмора»...
advertisement

have a sense of humor — у меня нет чувства юмора

I don't have a sense of humor.
А у меня нет чувства юмора.
It's not like I don't have a sense of humor.
Это не значит, что у меня нет чувства юмора
I need you to know that I don't have a sense of humor.
Знаете что? У меня нет чувства юмора.
I don't have a sense of humor and neither should you.
У меня нет чувства юмора и тебе оно не нужно.
— I don't have a sense of humor.
— У меня нет чувства юмора.
Показать ещё примеры для «у меня нет чувства юмора»...
advertisement

have a sense of humor — с юмором

Thanks. -At least they have a sense of humor.
Наши дамы с юмором.
Starving men never have a sense of humor.
У голодного человека, всегда плохо с юмором.
But I'm very relieved that you have a sense of humor about it.
Но я очень рада, что вы подошли к этому с юмором.
If we can't have a sense of humor about you being the Messiah, we're gonna have a problem.
Если не будем с юмором относиться к тому, что ты мессия, у нас будут проблемы.
Yeah, you've got to have a sense of humor in my line of work.
Ага, в нашей работе без юмора никак.
Показать ещё примеры для «с юмором»...