have a relationship — перевод на русский

have a relationship — отношения

Having a relationship with a lover from a past life is called a reassociation.
Отношения с любимым из твоей прошлой жизни называются восстановлением связи.
All I know is that they have a relationship with Bajor that stretches back over a thousand years.
Я всего лишь знаю... что их отношения с Бэйджором протянулись на тысячи лет в прошлое.
you know... still having relationships.
понимаешь... поддерживаю отношения.
You had a relationship.
У вас были отношения.
You have a relationship to Agent Mulder... don't you, Mr. Spender?
У вас были отношения с агентом Малдером... не так ли, мистер Спендер?
Показать ещё примеры для «отношения»...
advertisement

have a relationship — был роман

So, Agnese Bignardi had a relationship with him.
То есть, у Аньезы Биньярди с ним был роман?
Miss Hall and Ambrose had a relationship which he took very seriously.
У нее с Амброзом был роман, причем Амброз был в нее серьезно влюблен.
You and Markus had a relationship?
У вас был роман?
I had a relationship once.
Был у меня роман как-то раз.
I've never had a relationship with that kind of passion.
У меня просто никогда не было романа с такими страстями.
Показать ещё примеры для «был роман»...
advertisement

have a relationship — была связь

Yes, I had a relationship with her.
У меня с ней была связь.
Mrs. Keyes had a relationship, too?
А у Миссис Кейс также была связь?
What Connie said was that when Dee Dee was down at Houston last year at school she had a relationship with this girl named Marilyn.
Конни говорит, ...когда Диди училась в Хьюстонской школе в прошлом году, у неё была связь с девочкой, которую зовут Мэрилин.
We did not have this relationship.
Между нами не было такой связи.
— «Did they know you two had a relationship?»
— «Они знают, что у вас была связь?»