have a mission — перевод на русский

На русский язык «have a mission» переводится как «иметь миссию» или «иметь задачу».

have a mission — миссия

Has the mission been completed?
Миссия была завершена?
If Swigert can't dock this thing, we don't have a mission.
Если Суайгерт не сможет состыковаться — рухнет миссия.
Couple weeks ago, a man approached Spike... told him that the Powers That Be have some missions for him.
Пару недель назад, один человек пришел к Спайку и сказал, что у Высших Сил есть некая миссия для него.
You have a mission to carry out.
У тебя есть миссия, которую ты должен исполнить.
Well, it's nice to have a mission, but I've got to lock up now.
Очень мило, что у тебя есть своя миссия, но мне уже пора закрываться.
Показать ещё примеры для «миссия»...
advertisement

have a mission — у меня есть задание

Until I met you I still believed I had a mission to fulfil.
Пока я не встретил тебя, я все еще верил, что у меня есть задание, которое я должен выполнить.
But you see, now I have a mission with Lieutenant Columbo. The travel agency called about the stateroom.
Но ты видишь, теперь у меня есть задание с лейтенантом Коломбо.
— Now I have a mission to accomplish.
— У меня есть задание, которое нужно выполнить.
Starfleet has a mission for you.
У Звездного Флота есть для вас задание.
She's not the kind to sit around when she has a mission to accomplish.
Она не из тех, кто сидит сложа руки, когда у нее есть задание.
Показать ещё примеры для «у меня есть задание»...