have a lot to — перевод на русский

have a lot to — надо много

So we have a lot to talk about.
Так что у нас есть много тем для разговоров.
I had a lot to say, I've got a lot to say.
Мне много есть, что сказать. Много.
I'm sure we'd have a lot to talk about.
Уверена, нам много надо обсудить.
Anyway, you seemed to have a lot to say to each other that day.
Казалась, у вас было много, что сказать друг другу в тот день.
I have a lot to think about. Please don't be angry with me because of that.
Мне надо много о чём подумать и я хочу побыть одна.
advertisement

have a lot to — у меня много дел

— We have lots to do, so run along.
— У нас много дел, иди.
We have lots to do, you see...
У нас много дел...
As you know, we have a lot to do.
Как ты понимаешь, у нас много дел.
Now, we have a lot to accomplish and I suggest we all concentrate on finding our people and getting ourselves back home.
Итак, у нас много дел, и я предлагаю сосредоточиться на поисках наших людей и возвращении домой.
— No, I have a lot to do this afternoon. -I have to buy the tickets, check the baggage. -Do it tomorrow.
Нет, у меня много дел: купить билеты, отправить багаж.
Показать ещё примеры для «у меня много дел»...
advertisement

have a lot to — есть о чём поговорить

I guess you two have a lot to talk about.
Думаю, вам есть о чём поговорить.
We also have a lot to talk about.
Нам есть о чём поговорить.
We have lots to talk about.
Нам есть о чём поговорить.
Then you'll have lots to talk about.
Значит, вам есть о чем поговорить.
You and he have a lot to catch up on.
Нам о многом надо поговорить.
Показать ещё примеры для «есть о чём поговорить»...
advertisement

have a lot to — многое нужно

I have a lot to say.
Мне многое нужно сказать.
I'm sure the two of you have a lot to say to one another.
Уверен, вам двоим многое нужно обсудить.
Babylon 5 still has a lot to offer.
Вавилон 5 — это всё что вам нужно.
We have a lot to talk about.
Мадре, нам нужно поговорить.
I have a lot to tell him.
Мне нужно многое ему рассказать.
Показать ещё примеры для «многое нужно»...