have a file — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «have a file»
have a file — досье на
— Here they do. The juvenile court has a file on him. Unfortunately, this Ledda has been dead for 40 years.
У судьи по делам несовершеннолетних есть досье некоего Анжело Ледды, который, к сожалению, умер 40 лет назад.
I have a file!
На меня досье есть!
I have a file!
На меня есть досье!
Very good. I have a file... this thick on you.
У меня есть досье на вас, вот такое.
I got to tell you that I don't like being rung up by strange men I've never met before and have files read out at me.
Я хочу сказать, что мне не нравится, когда мне звонят незнакомцы, которых я не знаю, и приносят мне мое досье!
Показать ещё примеры для «досье на»...
have a file — подал
The man I had Bletcher pick up... has filed a half a dozen lawsuits.
Человек, которого я заставил Блетчера арестовать... подал полдюжины исков.
Your lawyer, on your behalf has filed a suit against the municipal PSB
Я, ваш адвокат, от вашего имени подал этот иск против муниципального Бюро.
Uh, Liane has filed for divorce.
Лиана подала на развод.
We have filed a protest against the closure of our band, our workers' band from Lodz.
Мы подали протест против закрытия нашего оркестра, оркестра рабочих Лодзи.
Mr. Galloway has filed proper legal action against this property, and you're gonna have to answer... (GUN FIRING)
Мистер Гэллоуэй подал на вас в суд по вопросу этой собственности и вы ответите!