have a decision to — перевод на русский

have a decision to — нужно принять решение

Look, you have a decision to make, okay?
Слушай, тебе нужно принять решение, хорошо?
You have a decision to make.
Тебе нужно принять решение.
Well then, it appears I have a decision to make.
Что ж, кажется мне нужно принять решение.
advertisement

have a decision to — должен принять решение

You do have a decision to make.
Но ты должен принять решение.
I have a decision to make.
Я должен принять решение.
But he had a decision to make. Nobody could make it for him.
Он должен был принять решение, которое никто не мог за него принять
advertisement

have a decision to — должны принять решение

We have a decision to make.
Мы должны принять решение.
The people have a decision to make.
Люди должны принять решение.
Well, we have a decision to make.
Что ж, решение должны принять мы.
advertisement

have a decision to — надо принять решение

You have a decision to make.
Тебе надо принять решение.
Cush, Matt, we have a decision to make.
Куш, Мэтт, нам надо принять решение.

have a decision to — необходимо принять решение

— OK, thanks, Ricky. Gentlemen, we have a decision to make.
Господа, нам необходимо принять решение.
So you have a decision to make.
Итак, вам необходимо принять решение.

have a decision to — пора принять решение

Well, you have a decision to make.
Пора принять решение.
You have a decision to make, comrade.
Вам пора принять решение, товарищ.

have a decision to — должна принять решение

You have a decision to make, And I want you to take all the time you need.
Ты должна принять решение, и я хочу, чтобы ты взяла столько времени, сколько тебе нужно.
Lemon has a decision to make.
Лемон должна принять решение.

have a decision to — придётся принять решение

Well, then you have a decision to make.
Что же, тебе придется принять решение...
They don't get back soon, we're gonna have a decision to make.
Если они вскоре не вернутся, то нам придется принять решение.

have a decision to — перед выбором

And, josh, you have a decision to make.
Джош, у тебя есть выбор.
You, on the other hand, have a decision to make as to what you're willing to do to have that chance.
С другой стороны, ты поставлена перед выбором, as to what you're willing to do to have that chance.

have a decision to — другие примеры

You need not agree with me, I just have a decision to make.
Я не прошу со мной соглашаться.
Look, you guys have a decision to make.
Это не проверка.
I also have a decision to announce about my future.
Хочу тоже сообщить о решении, касательно моего будущего.
You have a decision to make, just like in the prophecy.
И вы решили сделать всё точно как в Пророчестве.
I'm afraid we have a decision to make-— a difficult one.
Я боюсь, нам придется принять очень трудное решение.
Показать ещё примеры...