have a bite — перевод на русский

have a bite — что-нибудь перекусим

Suppose we stop for a while and have a bite.
Давайте, прервёмся ненадолго, перекусим?
Sure, but aren't you gonna stay and have a bite to eat?
Конечно, ты не останешься перекусить?
Now, look, how would you like to have a bite with me?
Ладно,.. -...как насчёт перекусить?
— Let's have a bite to eat.
— Давай что-нибудь перекусим.
advertisement

have a bite — у нас было немного

Oh, we've just had a bit of luck.
О, нам только что немного повезло.
I think we have a bit.
Кажется, есть немного.
Uh huh If we had a bit of water Some water to...
ага если бы у нас было немного воды водички бы водички
advertisement

have a bite — у нас была небольшая

Sorry you fellows are having a bit of trouble.
Простите, ребята, но у вас небольшие неприятности.
I still feel a bit strange, I must have a bit of a fever.
Я все еще чувствую себя немного странно, должно быть у меня небольшой жар.
— We've had a bit of a tiff.
— У нас была небольшая размолвка.
advertisement

have a bite — откуси

We may have bitten off more than we can chew.
Мы откусили больше, чем сможем прожевать.
Go on, have a bite.
Давай, откуси!

have a bite — было и крошки

So help me, I haven't had a bite to eat-
У меня не было и крошки во рту...
— So help me, I haven't had a bite to eat since yesterday.
Помогите мне. У меня со вчера не было и крошки во рту.

have a bite — другие примеры

It doesn't even have a bit of benefit.
Деньги решают все.
Now, let's have a bit of life in it.
Сейчас щепотку жизни дай...
Have a bite?
Хочешь укусить?
I was just having a bite to eat.
Я собиралась кушать.
Well, thank you. I haven't had a bite since last night.
Спасибо.Со вчерашнего вечера кусочка во рту не было.
Показать ещё примеры...