have a bit of a — перевод на русский

have a bit of a — у нас небольшая

Then we have a bit of a problem.
Тогда у нас небольшая проблема.
I'm afraid we have a bit of a problem.
Боюсь, что у нас небольшая проблема.
Well, Mr. Kramer, to get right to it we're having a bit of a problem with Barry.
Мистер Kреймер, давайте сразу к делу у нас небольшая проблема с Барри.
Now, Mr Farnon, having a bit of bother?
— Ну, мистер Фарнон, небольшие хлопоты?
Well, he has a bit of a belly, and...
Ну, у него есть небольшой животик, и...
Показать ещё примеры для «у нас небольшая»...
advertisement

have a bit of a — что немного

Like I'm supposed to feel bad for having a bit of fun in my life?
Как будто мне должно быть неловко за то, что я немного развлеклась!
When I told him I had a bit of a twinge in my tooth, he threatened the surgeon on me, sir.
Когда я сказал, что у меня немного болит зуб, он грозил мне лекарем, сэр.
I have a bit of each in me.
Во мне есть немного из каждого из них.
— I'll just have a bit of a pray.
— Я немного помолюсь.
— I'm having a bit of fun.
— Чтобы немного расслабиться.
Показать ещё примеры для «что немного»...