что немного — перевод на английский

что немного — was a little

Разве что немного заскучаю без тебя.

Probably get a little bored, though, without you.

Думаю, что немного сглупил по поводу этого Тэйлора.

I guess I was a little stupid about that Taylor.

Так что немного отдохните.

So why don't you get some rest, okay?

И сейчас, когда мне наконец-то удалось открыть двери музея в новой стране я тоже чувствую, что немного устал.

And now that I've seen my doors open in a new country... I begin to realize I'm a little tired myself.

Разве что немного.

Well, maybe just a little bit.

Конечно, он признает, что немного погорячился, но говорит, что вы не должны за него беспокоиться.

Of course, he realizes he went too far. But he said not to worry about him. — But what's he doing?

— Простите, что немного помяли вас.

— Sorry we roughed you up.

Показать ещё примеры...