haters — перевод на русский

На русский язык «haters» переводится как «ненавистники» или «злопыхатели».

haters — ненавистники

I mean, best haters? who wants that, right?
Я подразумеваю, лучшие ненавистники?
All you haters can go fellate yourselves.
Все твои ненавистники пусть сосут.
The vampire haters?
— Ненавистники вампиров?
So lay off, haters.
Так что расслабьтесь, ненавистники.
Hater alert!
Ненавистники наступают!
Показать ещё примеры для «ненавистники»...
advertisement

haters — хейтер

— You... hater!
Хейтер!
You take that, you little hater!
Накося выкуси, ты маленький хейтер!
— You're just a hater.
Ты просто хейтер.
And you're not just being a hater.
Значит, ты не просто хейтер?
Because she's a hater.
Потому что она хейтер.
Показать ещё примеры для «хейтер»...
advertisement

haters — ненавидит

Strong, quick, hater of man?
Сильна, быстра, ненавидит людей...
No one was a bigger hater than me,
Никто, не ненавидит его, больше меня,
I'm not thinkin' 'bout you haters
*Я не думаю о тех, кто меня ненавидит*
Ignore the haters.
Игнорируйте тех, кто ненавидит.
Some real Jimmy Stewart haters here.
Здесь есть тот, кто ненавидит Джимми Стюарта.
Показать ещё примеры для «ненавидит»...
advertisement

haters — завистники

Silence the haters.
Молчите, завистники.
Catch you later, haters.
Увидимся, завистники.
Haters are gonna hate, sweetie.
Завистники начнут ненавидеть, милая.
They're all haters.
Они все завистники.
We're gonna show all these haters how dark hell can get.
— Я покажу этим завистникам, кто в доме хозяин.
Показать ещё примеры для «завистники»...

haters — ненависти

Murdered by haters.
Убийство из ненависти.
Neutral territory. Tomorrow, there's no haters.
Нейтральная территория.Завтра,никакой ненависти.
Hey, don't be a hater.
Эй, не надо ненависти.
Tomorrow's headlines, haters on Twitter, disappointed fans.
Завтрашние заголовки, ненависть в Твитере, разочарованные болельщики.
I couldn't let just me be a hater.
И я не ограничилась только своей ненавистью.