завистники — перевод на английский

завистники — jealous

Виктор — завистник, смотрит на меня несчастными глазами, когда я поднимаюсь к Торе в синагоге.
Victor is jealous of me, gives me the evil eye each time I read the Book at synagogue!
Может быть его друг Макс был завистником.
Maybe his friend max was jealous.
Скажи присутствующим, миру и нашему отцу-королю, который прямо сейчас борется за свою жизнь, что это отчаянная ложь жалкого завистника.
Tell this room and the world and our father the King who at this very moment fights for his life that these are the desperate lies of a pathetic, jealous man.
Толпы завистников сейчас зло смотрят на меня.
A lot of jealous guys giving me the evil eye.
что он — шалун, обжора, завистник, ...неблагодарный негодяй, забывающий свои обещания.
And went to that ragamuffin kinglet to speak my mind... That he was a scamp, a glutton, an ingrate who betrayed his word. Jealous of his savior, I saved him...
Показать ещё примеры для «jealous»...
advertisement

завистники — haters

Но он игнорировал завистников и продолжал следовать за мечтой, став третьим наиболее продаваемым артистом всех времен.
But he ignored the haters and he kept pursuing his dream, becoming the third best-selling solo artist of all time.
Молчите, завистники.
Silence the haters.
Увидимся, завистники.
Catch you later, haters.
Завистники начнут ненавидеть, милая.
Haters are gonna hate, sweetie.
Да, здесь завистникам вход воспрещён.
Yeah, this is a no haters alley.
Показать ещё примеры для «haters»...