has never happened — перевод на русский

has never happened — никогда не случалось

I undersand that, but it has never happened after the previous space flights.
Я понимаю, но это никогда не случалось после предучых космических полетов.
No, that has never happened.
Нет, такого никогда не случалось.
You guys, something happened today that has never happened to me before.
Эй, ребята, что-то произошло сегодня что никогда не случалось со мной прежде.
Something happened that had never happened in the history of British bulldog.
Произошло что-то, чего никогда не случалось в истории Британского бульдога.
That has never happened in the history of Jinx!
Такого никогда не случалось в истории Джинкса!
Показать ещё примеры для «никогда не случалось»...
advertisement

has never happened — никогда не было

How can there be witnesses... to something that has never happened?
Как могут быть свидетели... того, чего никогда не было?
It has never happened before.
Раньше этого никогда не было?
That affair is something I wish had never happened.
Я хотела бы, чтобы этого романа никогда не было.
Before we go any further, I have to say that it would have never happened without Maria Björnson, and of course...
Прежде чем идти дальше, я должен сказать, что этого бы никогда не было без Марии Бьёрнсон, и конечно же...
This has never happened.
Такого никогда не было.
Показать ещё примеры для «никогда не было»...
advertisement

has never happened — не случалось

I think I can honestly say that that has never happened before.
Честно говоря, со мной такого раньше не случалось.
I assure you Mrs. Castellari, this has never happened to me before.
Уверяю, миссис Кастеллари, такого раньше со мной не случалось.
This has never happened before.
Этого не случалось раньше.
I swear this has never happened before.
Клянусь, этого со мной не случалось раньше.
You say that this has never happened to you before?
Говорите, раньше такое не случалось?