has gone on long enough — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «has gone on long enough»
has gone on long enough — это зашло слишком далеко
This has gone on long enough!
Это зашло слишком далеко.
Okay, this has gone on long enough.
Ладно, это зашло слишком далеко.
This has gone on long enough; he has to be stopped.
Это зашло слишком далеко, его надо остановить.
This has gone on long enough.
Это зашло слишком далеко.
This has gone on long enough, close it down.
Это зашло слишком далеко, закрывай дело.
Показать ещё примеры для «это зашло слишком далеко»...
advertisement
has gone on long enough — это слишком затянулось
This has gone on long enough.
Это слишком затянулось.
Abby, this has gone on long enough.
Эбби, это слишком затянулось.
This has gone on long enough.
Все это слишком затянулось.
I thought it had gone on long enough.
— Я подумал, что процесс и так слишком затянулся.
This nonsense has gone on long enough.
Этот абсурд слишком затянулся.