это слишком затянулось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это слишком затянулось»
это слишком затянулось — this has gone on long enough
Это слишком затянулось.
This has gone on long enough.
Эбби, это слишком затянулось.
Abby, this has gone on long enough.
Все это слишком затянулось.
This has gone on long enough.
advertisement
это слишком затянулось — taking too long
Все это слишком затянулось.
This is taking too long.
Вы никогда не закончите! Это слишком затянулось. Если ты хочешь, чтобы мы поспешили, помоги нам закончить.
You're taking too long lf you want us to hurry, help us to finish
advertisement
это слишком затянулось — другие примеры
— Это слишком затянулось.
— Well, it was going on too long.
Всё это слишком затянулось.
This is lasting long.
Ну все, это слишком затянулось.
Well, it's been much too long now.
Но как и все, что связано с правительством, это слишком затянулось.
But, like everything with the government, it took too damn long.
Даже ты, даже такой сертифицированный безумец как ты должен понимать, что это слишком затянулось.
Even you, even someone as certifiably insane as you must realize that this is too far.
Показать ещё примеры...