has a connection to — перевод на русский

has a connection to — есть связь с

Could it have something to do with the lab, or did she have a connection to the original victim, Lana Gregory?
Это как-то связано с лабораторией или есть связь с первой жертвой, Ланой Грегори?
— Do we have a connection to my Staff'?
— Есть связь с моим штабом?
He has connections to the Chinese community.
У него есть связи в китайской диаспоре.
Ah, I heard you have connections to Taerang.
у тебя есть связи в «Тхэран»?
He has some connections to a few crime families on the east coast.
У него есть связи с преступными кланами на восточном побережье.
Показать ещё примеры для «есть связь с»...
advertisement

has a connection to — связан с

I use the Morse-code to reach a man in Zombor. He has connections to the partisans of Tito.
Я использую азбуку Морзе, чтобы связаться с человеком в Зомборе, а он связан с партизанами Тито.
— Duffy has some connection to the mob.
Ну, Даффи связан с руской мафией.
Do you really think Niko has the connections to fence computer chips?
Ты правда думаешь, что Нико связан с контрабандой чипов?
He also has connections to the local branch here in Hawaii.
Он также связан с местным отделением здесь на Гаваях.
This man has connections to a dangerous party.
Этот человек связан с опасной группой.
Показать ещё примеры для «связан с»...
advertisement

has a connection to — имеет отношение к

I mean, we know that Angel had a connection to this place.
Я имел в виду, что Ангел имеет отношение к этому месту.
No one in the universe roots for the Bills unless they have a connection to Buffalo.
За «Биллс» болеют только те, кто имеет отношение к Буффало.
The Gobbler is Volkoff's main bodyguard, but your mom believes that he has some connection to Volkoff's database.
Индюк — главный телохранитель Волкоффа, но твоя мама считает, что он имеет отношение к базе данных Волкоффа.
One of the girls has a connection to Beaufort but no-one's naming names.
Одна из девушек имеет отношение к Бофорту, но имён никто не называет.
Two of them had connections to Rockwell.
Двое из них имели отношение к Роквеллу.
Показать ещё примеры для «имеет отношение к»...