harrowing — перевод на русский

/ˈhærəʊɪŋ/

Слово «harrowing» на русский язык можно перевести как «ужасный», «тревожный», «мучительный» или «страшный».

harrowing — мучительный

Uh, and plus, I had a three-hour phone call with my sister, which was... actually pretty harrowing.

К тому же я три часа разговаривала по телефону с моей сестрой, что было... по правде говоря, довольно мучительно.

Actually, it was rather harrowing.

— Вообще-то, довольно мучительно.

It was harrowing.

Мучительно.

— Hopefully this will be less harrowing.

Надеюсь, это будет не слишком мучительно.

I know this must be so harrowing for you.

Я понимаю, это должно быть мучительно для тебя.

Показать ещё примеры для «мучительный»...

That sounds... harrowing.

Это просто... ужасно.

It was harrowing out there.

Там снаружи было так ужасно.

— a harrowing series of events.

— ужасных событий.

If I am a little dismissive, it's only because of my harrowing backstory.

Если я немного пренебрежительный, то это только из-за моего ужасного прошлого.

Do you think you could make it any less harrowing?

Неужели, по-вашему, нельзя сделать всё чуть менее ужасным?

Let's replay that harrowing footage of Irene touching down in North Carolina.

Посмотрите ещё раз эти, душераздирающие кадры как Ирэн прошлась по Северной Каролине.

Let's replay that harrowing footage of Irene touching down in North Carolina.

Посмотрите ещё раз эти, душераздирающие кадры как Ирэн прошлась по Северной Калифорнии.

You guys went through something harrowing, and you should be commended.

Вы пережили душераздирающие события. И вы должны быть вознаграждены.

Multiple tours in Afghanistan and harrowing years at the FBI, yet you still flee conflict when it comes to Alex.

Несколько поездок в Афганистан и душераздирающие годы в ФБР, но до сих пор ты избегаешь конфликта, когда речь заходит об Алекс.

Well, that is the single most harrowing 30 seconds of my life.

Что ж, это самые душераздирающие 30 секунд моей жизни.

Показать ещё примеры для «душераздирающий»...