harm in trying — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «harm in trying»

harm in tryingпопытка не пытка

No harm in trying.
Попытка не пытка.
What's the harm in trying?
Попытка не пытка.
What's the harm in trying?
Ведь попытка не пытка?

harm in tryingхуже не

Well, I mean I guess there's no harm in trying out.
Ну, в общем, я думаю, что нет ничего плохого, если я попробую
there's no harm in trying.
Хуже не будет
Then I thought one day, what's the harm in trying it?
И однажды я подумал, почему бы не попробовать, все равно хуже не будет.

harm in tryingпопробуем

I've never worked in catering, but there's no harm in trying.
Я никогда не работала в сфере обслуживания, но стоит попробовать.
Oh, thank you. Well... there's no harm in trying.
Давайте попробуем.

harm in trying — другие примеры

No harm in trying.
Что вам стоит попробовать?
There's no harm in trying?
Ну, что такое? Не мог же я не попробовать.
There's no harm in trying, is there?
Попробовать все равно не мешает.
There's no harm in trying.
Попытка — не пытка.
There's no harm in trying, though, is there?
Нет никакого вреда от попытки, тем не менее, а?
Показать ещё примеры...