hard drive — перевод на русский

На русский язык «hard drive» переводится как «жесткий диск».

hard drive — жёсткий диск

We got an uncorrupted hard drive.
Мы получили целый жесткий диск.
— Like a computer hard drive.
— Как жесткий диск компьютера.
— I like my new nine-gig hard drive.
— Меня нравится мой новый девяти-гигабайтный жесткий диск.
Which we could download to a removable hard drive.
Которую мы можем записать на съёмный жёсткий диск.
— Burning the hard drive.
— Уничтожаю жесткий диск.
Показать ещё примеры для «жёсткий диск»...
advertisement

hard drive — диск

Hard drive is yours.
Диск твой.
This will get you an image, but if you want to burn it onto your hard drive, you did it wrong.
Это даст тебе картинку, но если хочешь записать ее на диск, ты делаешь неправильно.
Erase his hard drive!
— Отформатируй ему диск!
But the encrypted hard drive ... I unlocked it for them.
Но зашифрованный диск, я разблокировала его для них.
Well, perhaps her hard drive will be more forthcoming.
Возможно, её диск окажется пообщительнее.
Показать ещё примеры для «диск»...
advertisement

hard drive — жёсткий

It compresses huge quantities of data to fit onto a single computer hard drive. Why would Shaw want it?
Может сжать огромное количество информации так, что она войдет на один жесткий диск.
Your hard drive was fried, but it works now.
У вас жесткий сломался, но я починил.
Upload her hard drive.
Скопируй её жёсткий.
Hard drive.
Жёсткий.
They might have the hard drive.
Жёсткий может быть у них.
Показать ещё примеры для «жёсткий»...
advertisement

hard drive — винчестер

If he could get in, he might try to transfer the data to a portable hard drive.
Если он туда проникнет, то скачает все данные себе на винчестер.
Either she has a thing for Soviet theater, or she needs a place to hide a backup hard drive.
Либо она любит советский театр, либо ищет, где припрятать винчестер с копией данных.
I'm not a hard drive.
Я не винчестер.
Yeah. It makes it possible for us to record on to the computer's hard drive at the same time as we're recording on to the video camera.
Да, с ее помощью мы сразу записываем на винчестер компьютера и параллельно пишем на кассету.
Well, the Zephyr's small, like a portable hard drive.
Ну, Зефир небольшого размера, похож на переносной винчестер.
Показать ещё примеры для «винчестер»...

hard drive — винт

Well, they never found the camera and the hard drive.
Камеру и винт так и не нашли.
What they couldn't have known is that I always back up the last two days of footage on my hard drive.
Никто не знает, но я всегда делаю резервную копию последних двух дней на свой винт.
Somebody's got that hard drive.
Кто-то увёл винт.
It got deleted from my hard drive.
Его удалили с винта.
Extended firewalls, two mirrored hard drives.
Расширенные firewalls, два «зеркальных» винта.
Показать ещё примеры для «винт»...

hard drive — компьютере

WE NEED TO DRAFT UP A PAYMENT SCHEDULE. UH, THE NOTES ARE ON MY HARD DRIVE.
Нам надо разработать график выплат, замечания есть у меня в компьютере.
We found it on Nina's hard drive.
Мы нашли это на компьютере Нины.
Found this on Marjory's hard drive.
Мы нашли это на компьютере Марджори.
You got your hard drive and you got your outboard gear.
Есть компьютер и необходимое оборудование.
— Get the hard drives, start sweeping' 'em.
Займитесь их компьютерами. Есть, сэр.
Показать ещё примеры для «компьютере»...

hard drive — жёстком диске компьютера

They went through danny's hard drive.
Проверили жёсткий диск компьютера Денни.
I'll have my research assistant bring you my external hard drive.
Я попрошу своего научного ассистента привезти жёсткий диск с моего компьютера.
Danny's social network profiles from his hard drive.
Аккаунты Дэнни из соц.сетей с жёсткого диска его компьютера.
Names, dates, video recordings, bank transactions, the original hard drive from David Clarke's computer-
Имена, даты, видеозаписи, банковские операции, жёсткий диск от компьютера Дэвида Кларка.
His bank accounts were closed, the fridge was empty, no files on his hard drive, like he was never coming back.
В доме ни пылинки, в холодильнике пусто, банковские счета закрыты, на жестком диске компьютера — ни одного файла. Словно он не собирался возвращаться.